T.C. Yargıtay
8. Ceza Dairesi
8. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/9246
Karar No: 2017/5731
Karar Tarihi: 18.05.2017
8. Ceza Dairesi 2017/9246 E. , 2017/5731 K.
Başkalarına ait kimlik veya kimlik bilgilerini kullanma suçundan sanık ...’ün, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 267/1. maddesi uyarınca 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, Kadıköy 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 2004/722 esas, 2004/847 sayılı kararı tekerrüre esas olması sebebiyle sanık hakkında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58/6. maddesine göre mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına dair Bakırköy 19. Asliye Ceza Mahkemesinin 17/01/2014 tarihli ve 2012/46 esas, 2014/10 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Dosya kapsamına göre; sanığın üzerine atılı suçtan dolayı hakkında verilen 1 yıl hapis cezasının, Kadıköy 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 2004/722 esas, 2004/847 sayılı ilâmı ile verilen 10/08/2006 infaz tarihli 1 yıl 12 ay hapis cezasının tekerrüre esas olduğundan bahisle 5237 sayılı Kanun’un 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmiş ise de, 5237 sayılı Kanun’un 58/2-b maddesindeki “Beş yıl veya daha az süreli hapis ya da adlî para cezasına mahkûmiyet hâlinde, bu cezanın infaz edildiği tarihten itibaren üç yıl geçtikten sonra işlenen suçlar dolayısıyla uygulanmaz.” şeklindeki düzenleme karşısında, tekerrüre esas alınan hapis cezasının infaz tarihi ile sonraki suçun işlendiği 17/02/2010 tarihleri arasında 3 yıllık sürenin geçtiği gözetilmeksizin, sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına yönelik karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 17.06.2016 gün ve 5360 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 19.09.2016 gün ve KYB/2016-333995 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Hükümlü hakkında tekerrüre esas alınan Kadıköy 5.Asliye Ceza Mahkemesi'nin 21/04/2004 tarih ve 2004/722-847 sayılı ilamının,08.02.2005 tarihinde kesinleştiği, 10.08.2006 tarihinde yerine getirildiği, yerine getirme tarihinden suç tarihine kadar 3 yıl geçmiş olması nedeniyle, 5237 sayılı TCK'nın 58/2-b maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağı belirlenmekle birlikte, hükümlünün adli sicil kaydında yer alan ve suç tarihinden önce, kesinleşen Bakırköy 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 06.06.2007 tarih ve 2003/313 esas 2007/179 karar sayılı ilamının tekerrüre esas olduğu anlaşılmakla, hükümlü hakkında hükmolunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesinde sonucu itibariyle isabetsizlik bulunmadığı, ancak; yanlış ilamın tekerrüre esas alınması nedeniyle Adalet Bakanlığı'nın kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görülmekle, BAKIRKÖY 19. Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen, 17.01.2014 gün ve 2012/46 esas 2014/10 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4.fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle Kadıköy 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 21/04/2004 tarih ve 2004/722-847 sayılı ilamının tekerrüre esas alınmasına ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılmasına, hükümlünün adli sicil kaydında yer alan Bakırköy 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 06.06.2007 tarih ve 2003/313 esas 2007/179 karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, dosyanın Adalet Bakanlığı'na gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na TEVDİİNE, 18.05.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.