T.C. Yargıtay
6. Ceza Dairesi
6. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/3488
Karar No: 2020/4520
Karar Tarihi: 09.12.2020
6. Ceza Dairesi 2020/3488 E. , 2020/4520 K.
Kasten yaralama suçundan sanık ...'un müşteki ...’e yönelik kasten yaralama suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 86/2-3(e), 53, 58/6-7.maddeleri uyarınca 9 ay hapis cezasıyla cezalandırılması, hak yoksunluğu, mükerrirlere özgü infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına ilişkin hükmü kapsayan Sivas 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 19/01/2016 tarihli, 2014/1318 esas- 2016/35 sayılı kararının sanığın temyizi üzerine Cumhuriyet Başsavcılığımızca düzenlenen 20/04/2019 tarihli tebliğnameyle hükmün onanması talep edilmiş, yüksek Dairenizin 01/07/2020 tarihli ve 2020/2582 esas -2020/6802 karar sayılı ilamıyla hükmün onanmasına karar verilmiş, sanığın itirazı üzerine mükerrirliği net olarak tespit edilerek hakkında 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilen sanık için, Kayseri 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 18/09/2012 tarihli ve 2012/161 esas-2012/1043 sayılı kararı yerine, aynı Kanun maddesinin 5.fıkrasına aykırı şekilde on sekiz yaşından küçükken işlediği suçtan mahkûmiyetine ilişkin Kayseri 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 18/02/2009 tarihli, 2009/24 esas - 2009/57 sayılı kararının tekerrüre esas alınmasının usul ve yasaya aykırı olduğu bu nedenle itirazın kabulü ile Yüksek Dairenizin 01/07/2020 tarihli ve 2020/2582 esas -2020/6802 karar sayılı onama kararı kaldırılarak, 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun 322 nci maddesi uyarınca, hükümde mükerrirlere özgü infaz rejimine ilişkin bölümde yer alan "Kayseri 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 18/02/2009 tarihli, 2009/24 esas - 2009/57 karar " sayılı kararının çıkartılıp, yerine " Kayseri 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 18/09/2012 tarihli ve 2012/161 esas - 2012/1043 karar sayılı kararının yazılarak hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, karar verilmesi yönünde itiraz talebinde bulunulması üzerine dosya Daireye gönderilmekle okunarak gereği görüşülüp düşünüldü:
Mükerrirliği net olarak tespit edilerek hakkında 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilen sanık için, Kayseri 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 18/09/2012 tarihli ve 2012/161 esas-2012/1043 sayılı kararı yerine, aynı Kanun maddesinin 5.fıkrasına aykırı şekilde on sekiz yaşından küçükken işlediği suçtan mahkûmiyetine ilişkin Kayseri 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 18/02/2009 tarihli, 2009/24 esas-2009/57 sayılı kararının tekerrüre esas alınmaması gerektiği Kayseri 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 18/09/2012 tarihli ve 2012/161 esas - 2012/1043 karar sayılı kararının tekerrüre esas alınması gerektiği belirlenmekle,
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 15.10.2020 tarih ve KD - 2020/76182 sayılı itiraz istemi yerinde görülmüş olduğundan itirazın KABULÜNE, Dairemizin sanık hakkındaki Sivas 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 19/01/2016 tarihli, 2014/1318 esas-2016/35 Karar sayılı kararına ilişkin 01/07/2020 gün ve 2020/2582 esas-2020/6802 Karar sayılı müşteki ...’e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükmün ONANMASINA ilişkin kararı kaldırarak yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara gerekçeye ve hakimin takdirine göre suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak; 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilen sanık hakkında Kayseri 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 18/09/2012 tarihli ve 2012/161 esas-2012/1043 sayılı kararı yerine, aynı Kanun maddesinin 5.fıkrasına aykırı şekilde on sekiz yaşından küçükken işlediği suçtan mahkûmiyetine ilişkin Kayseri 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 18/02/2009 tarihli, 2009/24 esas - 2009/57 sayılı kararının tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ...’un temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılara hükümde mükerrirlere özgü infaz rejimine ilişkin bölümde yer alan "Kayseri 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 18/02/2009 tarihli, 2009/24 esas - 2009/57 karar " sayılı kararının çıkartılarak yerine " Kayseri 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 18/09/2012 tarihli ve 2012/161 esas - 2012/1043 karar " sayılı kararının yazılarak, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.12.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.