T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/13153
Karar No: 2015/27236
Karar Tarihi: 06.10.2015
3. Ceza Dairesi 2015/13153 E. , 2015/27236 K.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine,ancak;
Sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına esas alınan ... Asliye Ceza Mahkemesinin, erteli 6 ay hapis ve 1 yıl denetim süresi öngören ilamının 14/01/2008 tarihinde kesinleştiği, 5237 sayılı TCK'nin 51/8 maddesi gereği 1 yıllık denetim süresi sonunda 14/01/2008'de infaz edilmiş sayılmasına göre; sanığın temyize konu suçu tekerüre esas alınan ilamın infaz tarihinden itibaren 3 yıllık sürenin geçmesinden sonra işlediği anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK'nin 58/2-b maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağı ve sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilemeyeceği, ancak; sanığın adli sicil kaydında daha ağır cezayı içeren ve tekerrüre esas olan ... Asliye Ceza Mahkemesinin 05/02/2009 tarih 2002/103 Esas ve 2009/7 Karar sayılı ilamı ile verilen 2 yıl hapis cezasına ilişkin mahkumiyetin tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA,ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasında tekerrüre ilişkin kısımda “... Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/181-1062 esas ve karar sayılı ilamı nedeniyle sanığın mükerrir olduğu” cümlesinin çıkartılarak yerine ... Asliye Ceza Mahkemesinin 05/02/2009 tarih 2002/103 esas-2009/7 karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınmasına” cümlesinin eklenmesi suretiyle ve tekerrüre esas alınan cezanın miktarı yönünden CMUK'un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınması cümlesinin yazılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06/10/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.