T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/40643
Karar No: 2015/21282
Karar Tarihi: 18.06.2015
3. Ceza Dairesi 2014/40643 E. , 2015/21282 K.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında adli sicil kaydında yer alan .... Asliye Ceza Mahkemesinin 20/07/2010 tarih, 2009/3 Esas, 2009/615 sayılı Kararı ile verilen 10 ay hapis cezasının tekerrüre esas alınarak, sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejimine ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanunun 108/3. maddesi gereğince 2. kez mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmiş ise de;
Sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas olan ve daha ağır ceza içeren.... Asliye Ceza Mahkemesinin 11/04/2008 tarih, 2008/61 Esas ve 2008/208 sayılı Kararı ile verilen 1 yıl hapis cezasının olduğu ve bu cezanın 5275 sayılı Kanunun 108/2. maddesi gereği tekerrüre esas alınabilecek cezaların en ağırı olduğu ve bu cezanın tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, sanık hakkında TCK'nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafın hükümden çıkartılması ve yerine "Sanığın adli sicil kaydında yer alan ve en ağır mahkumiyeti içeren..... Asliye Ceza Mahkemesinin 11/04/2008 tarih, 2008/61 Esas ve 2008/208 sayılı Kararı ile verilen 1 yıl hapis cezasının tekerrüre esas alınmasına, ayrıca tekerrüre esas alınan ilamda mükerrirlik bulunmadığından sanık hakkında 2. kez mükerrrirlere özgü infaz rejiminin uygulamamasına" şeklindeki paragrafın eklenmesi ile tekerrüre esas alınan ceza açısından, CMUK'un 326/son maddesi gereğince kazanılmış hakkının dikkate alınarak hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.