T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/1009
Karar No: 2020/4579
Karar Tarihi: 05.03.2020
3. Ceza Dairesi 2020/1009 E. , 2020/4579 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz nedenlerinin reddine, ancak;
Bozma öncesi İstanbul Anadolu 15. Asliye Ceza Mahkemesinin 2011/842 Esas, 2013/773 Karar sayılı ilamı ile kasten yaralama suçundan verilen 4 ay 15 gün hapis cezasına ilişkin ilamın tekerrüre esas alındığı ve birinci kez mükerrir sayıldığı ancak bozma sonrası Erbaa 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 2017/175 Esas ve 2018/138 Karar sayılı 5 ay hapis cezasına ilişkin ilamının ikinci kez mükerrir olduğu da belirtilerek tekerrüre esas alındığı, ilgili ilamın kesinleşme tarihinin suç tarihinden sonra olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı ancak adli sicil kaydında yer alan ve en ağır cezayı içeren Erbaa Asliye Ceza Mahkemesinin 22.01.2013 tarih, 2010/175 Esas, 2013/112 Karar sayılı ilamı ile verilen 1 yıl hapis cezasına ilişkin mahkumiyet hükmünün tekerrüre esas olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak sanık hakkında bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulamasına ilişkin paragrafın hükümden çıkartılarak yerine “sanığın, tekerrüre esas mahkumiyetlerinden en ağır ceza hükmünü içeren Erbaa Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/175 Esas ve 2013/112 Karar sayılı ilamı ile 5237 sayılı TCK’nin 151/1, 152/2-a maddesi kapsamında kalan “nitelikli mala zarar verme” suçundan hükmolunan 1 yıl hapis cezasına ilişkin mahkumiyetinin tekerrüre esas alınmasına, sanık hakkında hükmolunan cezanın 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına” paragrafı eklenmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, CMUK'un 326/son maddesi gereğince bozma öncesi tekerrüre esas alınan 4 ay 15 günlük hapis cezasının kazanılmış hak olarak dikkate alınmasına, 05.03.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.