T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/20561
Karar No: 2014/26662
Karar Tarihi: 01.07.2014
3. Ceza Dairesi 2014/20561 E. , 2014/26662 K.
MAHKEMESİ:Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Dairemizin 24.12.2013 tarih ve 2013/13486 esas 2013/47967 karar sayılı hükme ilişkin onama kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 23.05.2014 tarih KD-2014/173824 sayılı itiraznamesi ile;
“ Sanığın tekerrüre esas alınan.... Asliye Ceza Mahkemesinin 27/06/2005 tarih ve 2001/228 Esas- 2002/107 Karar sayılı mahkumiyet hükmünün 02/03/2007 tarihinde bihakkın infaz edildiği, tekerrür uygulaması yapılan suçun işlenme tarihinin ise 02/05/2010 olduğu anlaşılmakla tekerrüre esas alınan sabıkanın bihakkın infaz tarihinden itibaren üç yıl geçtikten sonra işlenen sonraki suç için tekerrür uygulaması yapılmasının TCK'nın 58/2-b maddesi gereğince yerinde olmadığı, Ancak.... Asliye Ceza Mahkemesinin 21/02/2007 tarih ve 2005/497 Esas-2007/60 Karar sayılı 1 yıl 8 ay hapis cezasına ilişkin mahkumiyetinin eldeki dava dosyasına konu suç için tekerrüre esas olduğu”ndan, bahisle mahkumiyet hükmünün düzeltilerek onanması gerektiği belirtilmek suretiyle Dairemiz onama ilamının kaldırılarak hükmün düzeltilerek onanması talebiyle dosyanın, 05.07.2012 tarihinde Resmi Gazete yayınlanarak yürülüğe giren 6352 sayılı yasanın 99. maddesiyle ile 5271 sayılı CMK'nın 308. maddesine eklenen 2 ve 3. bentler hükmü uyarınca dosyanın itirazen incelenmek üzere Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının KABULÜNE,
2) Dairemizin 24.12.2013 tarih ve 2013/13486 esas 2013/47967 karar sayılı onama kararının KALDIRILMASINA,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Tekerrüre esas alınan adli sicil belgesindeki ... Asliye Ceza Mahkemesinin 27/06/2005 tarih ve 2001/228 Esas- 2002/107 Karar sayılı ilamında ki mahkumiyet hükmünün 02/03/2007 tarihinde bihakkın infaz edildiği, hükmün infaz tarihinden suçun işlendiği 02/05/2010 tarihi arasında 3 yıllık sürenin geçmiş olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı, Ancak Sanığın ...Asliye Ceza Mahkemesinin 21/02/2007 tarih ve 2005/497 Esas-2007/60 Karar sayılı 1 yıl 8 ay hapis cezasına ilişkin mahkumiyetinin tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince hükümden 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesinde düzenlenen tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin 6. fıkranın çıkarılması ve yerine “ Sanığın adli sicil kaydında yer alan ve tekerrüre esas olan...Asliye Ceza Mahkemesinin 21/02/2007 tarih ve 2005/497 Esas-2007/60 Karar sayılı kararı esas alınarak, TCK'nin 58/6. maddesi uyarınca hükmolunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, ayrıca cezanın infazından sonra hakkında denetimli serbestlik tedbiri UYGULANMASINA” denilip diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.07.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
.