T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/338
Karar No: 2020/1358
Karar Tarihi: 17.06.2020
1. Ceza Dairesi 2020/338 E. , 2020/1358 K.
MAHKEMESİ:Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten öldürme, öldürmeye teşebbüs, kasten yaralama, kasten öldürmeye azmettirme
HÜKÜM : 1- Sanık ... hakkında;
a) Kasten öldürme suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan TCK'nin 81, 62, 53. maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezasına ilişkin hükmün, sanık müdafii ile katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
b) Mağdur ...'u öldürmeye teşebbüs suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan TCK'nin 81, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezasına ilişkin hükmün, sanık müdafii ile katılan vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
c) Mağdur ...'i öldürmeye teşebbüs suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan TCK'nin 81, 35, 62, 53.
maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezasına ilişkin hükmün, sanık müdafii ile katılan vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
d) Mağdur ...'i kasten yaralama suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten yaralama" suçundan TCK'nin 86/1, 86/3-e, 62, 53. maddeleri uyarınca 2 yıl 6 ay hapis cezasına ilişkin hükmün, sanık müdafii ile katılan vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
e) Mağdur ...'yi kasten yaralama suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten yaralama" suçundan TCK'nin 86/1, 86/3-e, 62, 53. maddeleri uyarınca 2 yıl 6 ay hapis cezasına ilişkin hükmün, sanık müdafii ile katılan vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
f) Mağdur ...'ü kasten yaralama suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten yaralama" suçundan TCK'nin 86/2, 86/3-e, 62, 53. maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin hükmün, sanık müdafii ile katılan vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
g) Mağdur ...'u öldürmeye teşebbüs suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "öldürmeye teşebbüs" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılan vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nın 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
2- Sanık ... hakkında:
a) Kasten öldürmeye azmettirme suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
b) Mağdur ...'u öldürmeye teşebbüse azmettirme suçu: izmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nın 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
c) Mağdur ...'i öldürmeye teşebbüse azmettirme suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
d) Mağdur ...'i öldürmeye teşebbüse azmettirme suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
e) Mağdur ...'yi öldürmeye teşebbüse azmettirme suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün,
katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
f) Mağdur ...'ü öldürmeye teşebbüse azmettirme suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
g) Mağdur ...'u öldürmeye teşebbüse azmettirme suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
3- Sanık ... hakkında:
a) Kasten öldürme suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
b) Mağdur ...'u Öldürmeye Teşebbüs Suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
c) Mağdur ...'i öldürmeye teşebbüs suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten
öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
d) Mağdur ...'i öldürmeye teşebbüs suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
e) Mağdur ...'yi öldürmeye teşebbüs suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nın 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
f) Mağdur ...'ü öldürmeye teşebbüse azmettirme suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
g) Mağdur ...'u öldürmeye teşebbüs suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
4- Sanık ... hakkında:
a) Kasten öldürme suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404
esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nın 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
b) Mağdur ...'u öldürmeye teşebbüs suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
c) Mağdur ...'i öldürmeye teşebbüs suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
d) Mağdur ...'i öldürmeye teşebbüs suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
e) Mağdur ...'yi öldürmeye teşebbüs suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
f) Mağdur ...'ü öldürmeye teşebbüse azmettirme suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
g) Mağdur ...'u öldürmeye teşebbüs suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nın 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
4- Sanık ... hakkında:
a) Kasten öldürme suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
b) Mağdur ...'u öldürmeye teşebbüs suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nın 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
c) Mağdur ...'i öldürmeye teşebbüs suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar
vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
d) Mağdur ...'i öldürmeye teşebbüs suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
e) Mağdur ...'yi öldürmeye teşebbüs suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
f) Mağdur ...'ü öldürmeye teşebbüse azmettirme suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
g) Mağdur ...'u öldürmeye teşebbüs suçu: İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/06/2018 gün ve 2016/404 esas-2018/210 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Sanık ... müdafiinin, 5271 sayılı CMK'nin 299. maddesinde 696 sayılı KHK'nin 100. maddesi ile yapılan değişiklik uyarınca uygun görülmeyen duruşmalı inceleme talebinin REDDİNE,
Katılan ... adına istinaf başvurusunda bulunan Av. ...'un istinaf istemine yönelik CMK'nin 279/1-b maddesi uyarınca verilen "istinaf başvurusunun reddine" dair karar aynı Kanun maddesinin son cümlesi uyarınca itiraza tabi olup, temyize tabi olmadığından, adı geçen avukatın katılan ... adına yaptığı temyiz başvurusunun da aynı Kanunun 298. maddesi uyarınca REDDİNE karar verilmiştir.
Sanık ... hakkında katılanlar ..., ..., Nurgül'e yönelik kasten yaralama suçlarından kurulan hükme yönelik istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin karar 5271 sayılı CMK'nin 286/2. maddesine göre temyiz edilemeyeceğinden, sanık müdafiinin bu karara yönelik temyiz isteminin yine aynı Kanunun 298. maddesi uyarınca REDDİNE karar verilmiş, sanık ... hakkında katılanlar ... ve ...'ye yönelik kasten yaralama suçlarından kurulan hükümler bakımından katılanlar vekilinin temyizi suç vasfına ilişkin olduğundan, katılanlar vekilinin istemi bakımından inceleme yapılmıştır.
1- Sanık ... hakkında maktul ...'ı kasten öldürme, katılanlar ... ve ...'i öldürmeye teşebbüs, sanık ... ... hakkında maktulü kasten öldürmeye azmettirme, katılanlar, ..., ..., ..., ... ve ...'yi öldürmeye teşebbüse azmettirme, sanıklar ..., ..., ... hakkında maktul ...'i, katılanlar ..., ..., ..., ... ve ...'yi öldürmeye teşebbüs suçlarından beraate dair hükümlere karşı yapılan istinaf başvurularının esastan reddi kararına yönelik katılanlar vekilinin ve sanık ... müdafilerinin temyiz istemlerinin incelenmesinde;
İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 27/11/2018 tarihli, 2018/2782 esas, 2018/2505 sayılı kararında bozma sebebi dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ... müdafilerinin delillerin hatalı değerlendirildiğine, meşru savunmaya, haksız tahrikin varlığına, eksik incelemeye, sanığın yaralama kastı ile hareket ettiğine, katılanlar vekilinin sanıklar ..., ..., ..., ...'nün yüklenen suçlardan cezalandırılmaları gerektiğine, istinaf kararının gerekçesiz olduğuna yönelen yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının CMK'nin 302/1. maddesi uyarınca tebliğnamedeki düşünceye kısmen uygun olarak ESASTAN REDDİNE,
2- Sanık ... hakkında katılanlar ... ve ...'yi kasten yaralama suçlarından mahkumiyet, katılan ...'u öldürmeye teşebbüs suçundan beraate dair hükümlere ilişkin istinaf başvurularının esastan reddi kararına yönelik katılanlar vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde ise;
Oluşa, dosya kapsamına, özellikle de katılanların anlatımlarına göre; sanık ...'nün olayda kullandığı av tüfekleri ile maktul ve katılanları hedef alarak bizzat onların üzerlerine doğru 9 kez ateş ettiği, bu atışlar sonucunda maktul ...'in isabet alarak öldüğü, katılanlar ... ve ...'in de isabet alarak hayati tehlike geçirdikleri, katılanlar ... ve ...'nin basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek biçimde yaralandıkları, katılan ...'un ise isabet almadığı olayda; sanığın kullandığı silahların elverişliliği, katılanları doğrudan hedef alması, suçun işleniş şekli, kastın bölünmezliği ilkesi birlikte dikkate alındığında, sanığın eyleme bağlı ortaya çıkan kastının öldürmeye yönelik olduğu, olayda ölen ve hayati tehlike geçirenlerin bulunmasının sanığın öldürme kastı ile hareket ettiğini gösterdiği, bu nedenle sanık hakkında katılanlar ..., ... ve ...'ye yönelik eylemleri nedeniyle de kastın bölünmezliği ilkesi gereği kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından hüküm kurulması gerektiği halde suç vasfında ve delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek, yazılı biçimde kasten yaralama suçlarından hükümler kurulması,
Kanuna aykırı, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin bu sebepten dolayı tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak BOZULMASINA, aynı Kanunun 304/1. maddesi uyarınca dosyanın İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 17.06.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.