T.C. Yargıtay
12. Ceza Dairesi
12. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/5503
Karar No: 2016/180
Karar Tarihi: 12.01.2016
12. Ceza Dairesi 2015/5503 E. , 2016/180 K.
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK'nın 179/3-2, 58/6, 53/1-a-b-c-d-e maddeleri gereğince mahkumiyet
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Ek savunma hakkı verilmeden sanık hakkında tekerrür hükümleri uygulanmış ise de, 20.11.2014 günlü celsede sanığa okunan sabıka kaydının kendisine ait olduğunu beyan ettiği nazara alınarak anılan husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanık hakkında TCK'nın 53. maddesi tatbik edilirken, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete'de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının gözetilmesinde zorunluluk bulunması,
2-Sanığa ait adli sicil kaydının incelenmesinde, ... Asliye Ceza Mahkemesinin 17.06.2009 tarihli 2009/257- 2009/475 karar sayılı 30.12.2009 tarihinde kesinleşip 20.03.2013 tarihinde yerine getirilen 2 yıl hapis cezasına ilişkin ilamın ... Asliye Ceza Mahkemesi'nin 16.04.2009 tarihli, 2008/548 esas ve 2009/323 karar sayılı, 21.02.2013 tarihinde kesinleşen 1 yıl hapis cezasına ilişkin ilamına göre ceza miktarı açısından daha ağır nitelikte olması sebebiyle tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeksizin daha az cezayı gerektiren ilamın tekerrüre esas alınması,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususun aynı Kanun'un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hükmün 53. maddenin uygulanmasına ilişkin 6. bendin hüküm fıkrasından çıkarılarak, yerine, “Sanığın kasten işlemiş olduğu suçtan dolayı hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak TCK'nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (a), (d), (e) bentlerindeki hakları kullanmaktan aynı Kanun'un 53/2. maddesi gereğince hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar; TCK'nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (c) bendindeki hakları kullanmak yönünden ise, kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından aynı Kanun'un 53/3. maddesi gereğince koşullu salıverilme tarihine kadar, diğer kişiler bakımından TCK'nın 53/2. maddesi gereğince hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına, TCK'nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (b) bendindeki hak yoksunlukları açısından ise Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete'de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının gözetilmesine,” ve tekerrür uygulamasına ilişkin paragrafın ''... Asliye Ceza Mahkemesi'nin 17.06.2009 tarihli, 2008/257 esas ve 2009/475 karar sayılı, ilamı nedeniyle mükerrir olduğu tespit edildiğinden ilamı tekerrüre esas teşkil ettiğinden bu ilam nedeniyle sanığın mükerrir sayılmasına, ancak CMUK'un 326/son maddesi hükmü nazara alındığından kazanılmış hakkı gözetilerek infazda ... Asliye Ceza Mahkemesi'nin 16.04.2009 tarihli, 2008/548 esas ve 2009/323 karar sayılı, 21.02.2013 tarihinde kesinleşen 1 yıl hapis cezasının dikkate alınmasına, TCK'nın 58/6. maddesi gereğince cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine,” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/01/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.