T.C. Yargıtay
5. Ceza Dairesi
5. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/14406
Karar No: 2012/9167
Karar Tarihi: 21.09.2012
5. Ceza Dairesi 2011/14406 E. , 2012/9167 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mühür bozma
HÜKÜM : Mahkümiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Yargılama sırasında vekili tarafından sunulan dilekçe üzerine kamu davasına katılmasına karar verilen ... İşletme Müdürlüğü yararına vekalet ücretine hükmedilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan ilamlardan en ağırı olarak tekerrüre esas alınması gereken ... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/117 Esas, 2008/120 Karar sayılı ilamı yerine daha az cezayı içeren ... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/726 Esas, 2008/108 Karar ve 2007/402 Esas, 2008/139 Karar sayılı ilamlarının TCK'nın 58. maddesinin uygulanmasında hükümde gösterilmesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak ayrıntıları Ceza Genel Kurulu'nun 07/06/2011 gün ve 2011/9-88 Esas, 2011/116 Karar sayılı ilamında belirtildiği üzere; tekerrüre esas mahkümiyeti bulunan sanık hakkında, tekerrüre esas olmayacak nitelikte başka bir hükümlülüğün tekerrüre esas alınması durumunda, yanılgı nedeniyle hükümde gösterilen ve tekerrüre esas olmayan ilam hükümden çıkartılıp, yerine tekerrüre esas nitelikte diğer ilam yazılmak suretiyle hükmün düzeltilebileceği, ancak 5275 sayılı Yasanın 108/2. maddesindeki infaza eklenecek süre yönünden aleyhe değiştirmeme ilkesinin gözetilmesi gerektiği anlaşılmakla; bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hükümde yer alan TCK'nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin "Sanığın ... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 18/03/2008 gün ve 2007/117 Esas, 2008/120 Karar sayılı hükmü ile mükerrir olduğu anlaşıldığından TCK'nın 58. maddesi uyarınca cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına, 5320 sayılı Yasanın 8. maddesi gereğince halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca sanığın aleyhine değiştirmeme ilkesi gözetilerek 5275 sayılı Yasanın 108/2. maddesi gereğince mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın ... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 21/02/2008 gün ve 2007/276 Esas, 2008/108 Karar sayılı ve aynı mahkemenin 26/02/2008 gün ve 2007/402 Esas, 2008/139 Karar sayılı ilamlarına konu olan 10 ay hapis cezası esas alınarak belirlenmesine” şeklinde değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21/09/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.