T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/41016
Karar No: 2012/45884
Karar Tarihi: 26.12.2012
3. Ceza Dairesi 2011/41016 E. , 2012/45884 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkındaki hüküm yönünden:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkındaki hüküm yönünden:
Sanığın tekerrüre esas olduğu belirtilen İzmir 4. Sulh Ceza Mahkemesi'nin Esas 2002/718, Karar 2002/616 sayılı ilamının ceza kararnamesi olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağının; diğer ilam olan İzmir 6.Asliye Ceza Mahkemesi'nin Esas 2001/1577, Karar 2002/1102 sayılı ilamı ile verilen 6 ay hapis cezasının 05/11/2002 tarihinde infaz edildiği ve TCK'nin 58/2-b maddesi uyarınca 3 yıllık sürenin geçmiş olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi uyarınca hükümde ... ile ilgili tekerrüre ilişkin fıkrada tekerrüre esas alınan İzmir 4.Sulh Ceza Mahkemesi'nin Esas, 2002/718, Karar 2002/616 sayılı ilamının çıkartılarak, yerine sanığın adli sicil kaydında yer alan ve tekerrüre esas olan İzmir 11.Asliye Ceza Mahkemesi'nin Esas 2003/844, Karar 2004/517 sayılı ilamının yazılması suretiyle, CMUK'un 326/son maddesi uyarınca da, Ceza Genel Kurulu’nun 14/06/2011 tarihli Esas 2011/2-60, Karar 2011/126 sayılı kararında ayrıntıları belirtildiği üzere, 5275 sayılı Yasanın 108/2 maddesi uyarınca mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın, tekerrüre esas alınamayan İzmir 4. Sulh Ceza Mahkemesi'nin Esas 2002/718, Karar 2002/616 sayılı ilamındaki ceza miktarının esas alınması suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.