T.C. Yargıtay
13. Ceza Dairesi
13. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/9365
Karar No: 2014/28886
Karar Tarihi: 21.10.2014
13. Ceza Dairesi 2014/9365 E. , 2014/28886 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; atılı suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın tekerrüre esas alınan Adana 1. Çocuk Mahkemesi'nin 2007/96 Esas 2008/541 Karar sayılı 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile mahkumiyetine dair ilama konu olan eylemin, 13.12.2006 tarihinde işlendiği, bu tarihte sanığın henüz 18 yaşını ikmal etmediği, 5237 Sayılı TCK'nın 58/5. maddesi uyarınca fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış kişilerin işlediği suçlar dolayısıyla tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı, ancak sanığın adli sicil kaydında yer alan 16.9.2010 tarihinde işlenen hırsızlık suçu nedeniyle Mersin 10. Asliye Ceza Mahkemesinin 4.2.2011 tarihinde kesinleşen 2010/798-1325 Esas-Karar sayılı ilamına konu olan 3 yıl hapis cezası ile mahkumiyete dair kararın TCK nın 58. maddesi uyarınca tekerrüre esas bulunduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'ın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından tekerrür hükümleri ile ilgili bölüm çıkarılarak yerine “sanığın adli sicil kaydında yer alan Mersin 10. Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/798-1325 Esas-Karar sayılı 4.2.2011 tarihinde kesinleşen 3 yıl hapis cezası ile mahkumiyete ilişkin ilam nedeniyle sanık hakkında TCK nın 58. maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanmasına, hükmolunan cezanın, mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, mükerrir sanık hakkında cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına” ibaresi eklenmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, şartlı tahliye süresi bakımından da Adana 1. Çocuk Mahkemesi'nin 2007/96 Esas 2008/541 Karar sayılı ilamındaki 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası dikkate alınarak sanığın kazanılmış hakkının korunmasına, 21.10.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.