T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/7201
Karar No: 2014/22781
Karar Tarihi: 09.06.2014
3. Ceza Dairesi 2014/7201 E. , 2014/22781 K.
MAHKEMESİ:Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazların reddine ancak,
1) Sanık hakkında infazda tereddüt oluşturmaması bakımından hangi ilamın tekerrüre esas alındığının kararda açıkça gösterilmemesi, bu suretle sanığın adli sicil kaydındaki daha ağır cezayı gerektiren ... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2008/690 Esas 2008/962 karar sayılı mahkumiyetinin yalnız olarak tekerrüre esas alınması gerektiğinin ayrıca tekerrüre esas alınan ... 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 2008/176 - 167 Esas ve Karar sayılı ilamının infaz tarihinin 05.09.2009 olduğu ve bu suretle 5237 sayılı TCK'nin 58/2-b. maddesinde belirtilen 3 yıllık tekerrüre esas sürenin dolması sebebiyle sanık hakkında tekerrüre hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
2) 5237 sayılı TCK'nin 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğunun TCK'nin 53/3. maddesi uyarınca sanığın yalnızca kendi alt soyu bakımından koşullu salıverilme tarihine kadar geçerli olacağı gözetilmeden kendi alt soyu dışındakiler bakımından da koşullu salıverilme tarihine kadar geçerli olacağı şeklinde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince, sanık hakkındaki tekerrür hükmünün uygulanmasına dair paragrafındaki “... 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 2008/176 - 167 E/K ve ... Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/590 - 2011/532 E/K sayılı " ibaresinin karardan çıkarılmak suretiyle ayrıca TCK'nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin hükümden çıkarılmasına, çıkarılan bölümün yerine gelmek üzere “5237 sayılı TCK'nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK'nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK'nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” ibaresinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.