T.C. Yargıtay
2. Ceza Dairesi
2. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/3011
Karar No: 2014/27886
Karar Tarihi: 25.11.2014
2. Ceza Dairesi 2014/3011 E. , 2014/27886 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, işyeri dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I-Sanık ... hakkında verilen hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
II-Sanık ... hakkında verilen hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan ... 18. Asliye Ceza Mahkemesinin 05.02.2008 tarih ve 223-57 sayılı ilamının tekerrüre esas alınması yerine ... 10. Sulh Ceza Mahkemesinin 23/10/2007 tarih ve 484-930 sayılı ilamı ile kasten yaralama suçundan tayin olunan adli para cezasının miktarı itibariyle 1412 sayılı CMUK'nın 305.maddesi gereğince kesin nitelikte olması nedeniyle aynı Yasa'nın 305/son maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacak olan ilamın tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, aynı Yasa'nın 322. maddesi uyarınca hüküm fıkrasından, “Sanık ...'ın tekerrüre esas ... 10 Sulh Ceza Hakimliğinin 04.07.2010 tarih ve 2007/484 esas 2007/930 karar sayılı ilamı ile mahkumiyeti bulunduğundan TCK 58 maddesi uyarınca hükmolunan cezanın mükerrerlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine” ilişkin bölümün çıkarılmasına, "Sanığın adli sicil kaydında yer alan ... 18. Asliye Ceza Mahkemesinin 05.02.2008 tarih ve 223-57 sayılı ilamının tekerrüre esas alınmasına" ancak aleyhe temyiz olmaması nedeniyle 5275 sayılı Kanun'un 108/2 maddesi uyarınca koşullu salıverme süresine eklenecek miktar yönünden ... 10. Sulh Ceza Mahkemesinin 04.07.2010 tarih ve 484-930 sayılı ilamdaki ceza süresini geçemeyeceğinin gözetilmesine karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25/11/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.