T.C. Yargıtay
6. Ceza Dairesi
6. Ceza Dairesi
Esas No: 2008/10264
Karar No: 2012/4160
Karar Tarihi: 08.03.2012
6. Ceza Dairesi 2008/10264 E. , 2012/4160 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza
türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü;
Dosya içeriğine, uyulan bozmaya, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre, suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın tekerrüre esas alınan 3167 sayılı Yasanın 13/1. maddesine aykırılık suçunun, hükümden sonra yürürlüğe giren 5941 sayılı Çek Kanunu hükümleri gereğince tekerrüre esas alınamayacağı; bu mahkumiyeti yerine, incelemeye konu olan 10.08.2001 tarihinde işlenen hırsızlık suçu yönünden adli sicil kaydında yazılı olan ve dosyada ilamı bulunan, 13.03.2001 gününde infaz edilmiş, Germencik Sulh Ceza Mahkemesi’nin 11.12.2000 tarih 2000/280 esas, 2000/555 karar sayılı ilamına konu hapisten çevrilmiş, eski para birimine göre 294.000 Türk Lirası ağır (adli) para cezasından ibaret hükümlülüğünün tekerrüre esas alınması gerektiğinin ve bu cezanın infaz tarihi itibariyle incelemeye konu suç tarihleri 10.02.2000 ve Haziran 2000 olan suçlar yönünden tekerrüre esas oluşturmayacağının gözetilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 Sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 Sayılı CMUK’nın 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak; 10.02.2000, Haziran 2000 ve 10.08.2001 tarihli suçlar için kurulan hükümden tekerrür ile ilgili bölümler çıkartılarak; 10.08.2001 tarihinde işlenen hırsızlık suçu için kurulan hükümdeki tekerrür ile ilgili bölüme “Sanık hakkında hükmedilen 10 ay hapis cezasının, Germencik Sulh Ceza Mahkemesi’nin 11.12.2000 tarih 2000/280 esas, 2000/555 karar sayılı ilamına konu hükümlülüğü nedeniyle 765 sayılı TCK’nın 81/1-3. maddesi gereğince 1 gün arttırılarak 10 ay 1 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına” cümlesi yazılmak suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.