T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2023/3709
Karar No: 2023/5032
Karar Tarihi: 13.07.2023
1. Ceza Dairesi 2023/3709 E. , 2023/5032 K.
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ:Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüse azmettirme
HÜKÜM : Beraate yönelik istinaf başvurusunun esastan reddi
İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 ... maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 ... maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
1. Osmaniye 3. Ağır Ceza Mahkemesinin, 21.09.2021 tarihli ve 2020/61 Esas, 2021/214 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında kasten öldürmeye teşebbüse azmettirme suçundan, 5271 sayılı Kanun'un 223 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (e) bendi uyarınca beraatine karar verilmiştir.
2. ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 08.11.2022 tarihli ve 2021/2463 Esas, 2022/1921 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik katılan vekilinin
istinaf başvurusunun 5271 sayılı Kanun’un 280 ... maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.
II. GEREKÇE
Kabul edilebilir bir temyiz başvurusu üzerine yapılan inceleme neticesinde;
Temyiz dışı sanık ... hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan Osmaniye 3. Ağır Ceza Mahkemesince yargılama sırasında 29.12.2020 tarihli celsede sanık ... hakkında kasten öldürmeye teşebbüse azmettirme suçundan suç duyurusunda bulunulduğu, Osmaniye Cumhuriyet Başsavcılığının, 17.05.2021 tarihli ve 2021/526 sayılı iddianamesiyle sanık ... hakkında atılı suçtan kamu davası açıldığı ve açılan davanın asıl dava ile birleştirildiği, Osmaniye 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 21.09.2021 tarihli ve 2020/61 Esas, 2021/214 Karar sayılı kararı ile sanık ... hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan mahkumiyet, sanık ... hakkında kasten öldürmeye teşebbüse azmettirme suçundan beraatine karar verildiği, ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 08.11.2022 tarihli ve 2021/2463 Esas, 2022/1921 Karar sayılı kararı ile sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik istinaf başvurusunun esastan reddine, sanık ... hakkında kurulan hükmün bozulması ile dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine karar verildikten sonra, sanık ...'in Osmaniye 3. Ağır Ceza Mahkemesine hitaben yazdığı 06.12.2022 tarihli dilekçesinde kendisi yönlendiren ve silahı veren kişinin Hamza olduğunu beyan ettiği,
Bu kapsamda, sanık ... ile temyiz dışı sanık ... hakkındaki dosyalar arasında hukuki, fiili ve şahsi bağlantı bulunduğu ve sanıkların hukuki durumlarının takdir ve tayini için delillerin birlikte değerlendirilmesi gerektiği anlaşıldığından, her iki dosyanın yeniden birleştirilmesi, birleştirme olanağı bulunmaması halinde sanık ... hakkındaki dosyanın Yargıtay denetimine esas olacak şekilde aslının veya onaylı örneğinin dosya arasına konularak karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, hukuka aykırı bulunmuştur.
III. KARAR
Başkaca yönleri incelenmeyen ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 08.11.2022 tarihli ve 2021/2463 Esas, 2022/1921 Karar sayılı kararının, gerekçe bölümünde açıklanan nedenle, 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin ikinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,
Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca Osmaniye 3. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
13.07.2023 tarihinde karar verildi.