T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/5820
Karar No: 2021/11327
Karar Tarihi: 28.06.2021
1. Ceza Dairesi 2021/5820 E. , 2021/11327 K.
MAHKEMESİ:Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : 1) Sanıkların kasten yaralama suçundan beraatine dair; ... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 19/01/2017 gün ve 2014/310 Esas, 2017/74 Karar sayılı kararı
2) İstinaf başvurularının kabul edilmesi ve ilk derece mahkemesi kararlarının kaldırılması suretiyle sanıkların kasten yaralama suçundan mahkumiyetine dair; ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 03/05/2017 gün ve 2017/592 Esas, 2017/1088 Karar sayılı kararları
TEMYİZ EDENLER :Sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., sanık ... müdafii
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 03.05.2017 gün ve 2017/592 Esas, 2017/1088 Karar sayılı kararlarının sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., sanık ... müdafii tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 19.01.2017 gün ve 2014/310 Esas, 2017/74 Karar sayılı kararı ile sanık ... hakkında kasten yaralamadan verilen beraat hükmünün o yer Cumhuriyet savcısı tarafından istinaf edildiği halde; istinaf mercii ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesince adı geçen sanık hakkında o yer Cumhuriyet savcısının istinaf başvurusu yönünden karar verilmediği anlaşılmakla; bu sanık yönünden zamanaşımı süresince karar verilmesi mümkün görülmüştür.
1) Sanık ...’un temyiz isteminin incelenmesinde;
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 03.05.2017 gün ve 2017/592 Esas, 2017/1088 Karar sayılı kararına yönelik sanık ...’nin temyiz dilekçesinde 5271 sayılı CMK'nin 294/2. maddesine göre hükmün hukuki yönüne ilişkin temyiz nedeni bildirilmediği anlaşıldığından; sanığın temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nin 298/1. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ...’un temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine; ancak,
a) Sanıklar hakkında hüküm kurulurken sanık ...’ın ismi mükerrer yazılarak hüküm kurulması,
b) ... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 19/01/2017 gün ve 2014/310 Esas, 2017/74 Karar sayılı beraat hükümlerinin o yer Cumhuriyet savcısı tarafından aleyhe istinaf edilmesi üzerine; ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 03.05.2017 gün ve 2017/592 Esas, 2017/1088 Karar sayılı kararı ile sanıklar aleyhine duruşma açılarak mahkumiyet kararı verilmiş ise de; sanıklar ..., ..., ..., ...’ın da savunmaları alınarak diğer sanıkların hukuki durumlarının birlikte değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., sanık ... müdafiinin yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 03.05.2017 gün ve 2017/592 Esas, 2017/1088 Karar sayılı mahkumiyet hükümlerinin 5271 sayılı CMK'nin 302/2. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/2. maddesi gereğince “... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’ne gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 28.06.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.