T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/2655
Karar No: 2019/5567
Karar Tarihi: 17.12.2019
1. Ceza Dairesi 2019/2655 E. , 2019/5567 K.
MAHKEMESİ:Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten öldürme, kasten öldürmeye yardım, hakaret, mala zarar verme
HÜKÜM : 1- Sanık ... hakkında:
a) Kasten öldürme suçundan; İnegöl Ağır Ceza Mahkemesinin 13/07/2017 gün ve 2016/65 esas-2017/144 karar sayılı, sanığın "kasten öldürme" suçundan TCK'nin 81, 29, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezasına ilişkin hükmün, sanık müdafii ve katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, Mahkemenin anılan kararının CMK'nin 280/2 maddesi uyarınca kaldırılarak,sanığın "kasten öldürme" suçundan TCK'nin 81, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezası,
b) Maktule hakaret suçundan; İnegöl Ağır Ceza Mahkemesinin 13/07/2017 gün ve 2016/65 esas-2017/144 karar sayılı, sanığın "hakaret" suçundan TCK'nin 125/1, 125/4, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 2 ay 27 gün hapis cezasına ilişkin hükmün, sanık müdafii ve katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi,
c) Mala zarar verme suçu: İnegöl Ağır Ceza Mahkemesinin 13/07/2017 gün ve 2016/65 esas-2017/144 karar sayılı, sanığın "hakaret" suçundan TCK'nin 151/1, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezasına ilişkin hükmün, sanık müdafiinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi,
2- Sanık ... hakkında:
a) Kasten öldürmeye yardım suçundan; İnegöl Ağır Ceza Mahkemesinin 13/07/2017 gün ve 2016/65 esas-2017/144 karar sayılı, sanığın "öldürmeye yardım" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, Mahkemenin anılan kararının CMK'nin 280/2. maddesi uyarınca kaldırılarak,sanğın "öldürmeye yardım " suçundan TCK'nin 81, 39, 62, 53. maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası,
b) Mala zarar verme suçundan; İnegöl Ağır Ceza Mahkemesinin 13/07/2017 gün ve 2016/65 esas-2017/144 karar sayılı, sanığın "hakaret" suçundan TCK'nin 151/1, 62, 53. maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezasına ilişkin hükmün, sanık müdafiinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi,
3- Sanık ... hakkında:
Mala zarar verme suçundan; İnegöl Ağır Ceza Mahkemesinin 13/07/2017 gün ve 2016/65 esas-2017/144 karar sayılı, sanığın "hakaret" suçundan TCK'nin 151/1, 62, 53. maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezasına ilişkin hükmün, sanık müdafiinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Oluşa, dosya içeriğine ve mahkemenin gerekçesine göre, sanık ...’nin maktul ...’e yönelik eyleminin kasten öldürmeye yardım olarak nitelendirilmesinde isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamedeki suç vasfına ilişen düşünce benimsenmemiştir.
Hükmolunan cezaların miktarları ve türleri gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları, miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ile CMK'nin 286/2.f maddesi uyarınca verilen beraat kararlarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair Bölge Adliye Mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından,
sanık ...'in "maktule hakaret", "mala zarar verme"; sanıklar ... ve ...'ün "mala zarar verme" suçlarına yönelik temyiz temyiz istemlerinin 5271 sayılı CMK'nin 298. maddesi uyarınca reddi ile, temyiz edenlerin sıfatları ve dilekçelerinin içeriklerine göre temyiz incelemesinin; sanık ...'in "kasten öldürme" ve sanık ...'nın "öldürmeye yardım" suçlarından kurulan hükümler yönünden yapılmasına karar verilmiştir.
Sanık ... hakkında; maktul ...’e yönelik kasten öldürme suçundan kurulan mahkumiyet, sanık ... hakkında maktul ...’e yönelik kasten öldürmeye yardım suçundan kurulan beraat hükümlerine ilişkin, sanıklar müdafii ile katılanlar vekillerinin istinaf yoluna başvurması üzerine istinaf başvurusunun kabulü ile duruşmalı yapılan inceleme neticesinde; sanık ... hakkında maktul ...’e yönelik kasten öldürme suçundan kurulan hükmün kaldırılarak; 25 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanık ... hakkında maktul ...’e yönelik kasten öldürmeye yardım suçundan kurulan beraat hükmünün kaldırılarak maktul ...’e yönelik kasten öldürmeye yardım suçundan 10 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına dair İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 12.11.2018 gün ve 2017/1095 esas 2018/1532 karar sayılı kararında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ... müdafiinin; sübuta, eksik soruşturmaya, haksız tahrikin varlığına; sanık ... müdafiinin; meşru savunmaya, haksız tahrik hükmünün uygulanması gerektiğine; katılanlar vekillerinin takdiri indirim nedenlerinin bulunmadığına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz istemlerinin ESASTAN REDDİNE, Kanunun 304/1. maddesi uyarınca dosyanın İnegöl Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 17/12/2019 gününde oy birliği ile karar verildi.