T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2025/662
Karar No: 2025/3682
Karar Tarihi: 07.05.2025
1. Ceza Dairesi 2025/662 E. , 2025/3682 K.
MAHKEMESİ:Ağır Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2020/71 E., 2022/155 K.
SUÇ : Kasten yaralamaya teşebbüs
HÜKÜM : Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İncelenmeksizin iade
İzmir 6. Ağır Ceza Mahkemesinin, 14.04.2022 tarihli ve 2020/71 Esas, 2022/155 Karar sayılı kararının, sanık müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde;
Sanık hakkında mağdur ...'e yönelik eylemi nedeniyle İzmir 6. Ağır Ceza Mahkemesinin, 29.12.2015 tarihli ve 2014/347 Esas, 2015/381 Karar sayılı kararı ile hüküm kurulduğu hükmün sanık müdafii tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 6. Ceza Dairesinin, 14.01.2020 tarihli ve 2017/867 Esas, 2020/141 Karar sayılı kararı ile " İddianamedeki anlatıma göre sanık ... hakkında ...'e yönelik yaralamaya teşebbüs suçundan 5271 sayılı CMUK’un 163. (CMK’nin 170/3 ve 225/1.) maddelerinde öngörülen yönteme ve biçime uygun olarak açılmış kamu davası bulunmadığı gibi bu yönde usulüne uygun kamu davası açılması da sağlanmadan yargılamaya devamla sanık ... hakkında bu suçtan mahkumiyet kararı verilmesi,
" nedeniyle bozulmasına karar verildiği, bozma üzerine sanık hakkında mağdur ...'ya yönelik kasten yaralama suçundan 21.10.2020 tarihli iddianame ile dava açıldığı İzmir 6. Ağır Ceza Mahkemesinin, 14.04.2022 tarihli ve 2020/71 Esas, 2022/155 Karar sayılı kararıyla sanık hakkında kurulan hükmün Yargıtay 1.Ceza Dairesinin 15.05.2024 tarihli ve 2022/12180 Esas, 2024/3516 Karar sayılı kararıyla hükmün karar tarihi itibariyle istinaf kanun yoluna tabi olduğu gerekçesiyle iadesine karar verildiği, İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 18.10.2024 tarihli ve 2024/1973 Esas, 2024/2431 Karar sayılı kararıyla "Dosyanın daha önce Yargıtay incelemesinden geçtiği" gerekçesiyle iade kararı verilerek dairemize gönderildiği anlaşılmışsa da; her ne kadar sanık hakkında bozma öncesi mağdur İsmail'e yönelik yağma suçundan kurulan hüküm yönünden temyiz incelemesi yapılmış ise de, bozma sonrası sanık hakkında mağdur ...'ya yönelik eylemi nedeniyle 21.10.2020 tarihli iddianame ile dava açıldığı ve İzmir 6. Ağır Ceza Mahkemesinin 14.04.2022 tarihli kararıyla hüküm kurulduğu, kurulan hükmün karar tarihi itibariyle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 272. maddesi uyarınca istinaf kanun yoluna tabi olduğu ve istinaf incelemesi yapılmadığının anlaşılması karşısında, sanık müdafiinin isteminin istinaf olarak kabulüyle, esası incelenmeyen dosyanın, istinaf incelemesi yapılması için İlk Derece Mahkemesince yetkili ve görevli Bölge Adliye Mahkemesine GÖNDERİLMESİ amacıyla Mahkemesine iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
Oy birliğiyle, 07.05.2025 tarihinde karar verildi.