T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/5396
Karar No: 2021/13238
Karar Tarihi: 12.10.2021
1. Ceza Dairesi 2020/5396 E. , 2021/13238 K.
MAHKEMESİ:Ceza Dairesi
MAKTUL : ...
KATILANLAR : ..., ..., ...
SUÇ : Kasten öldürme
HÜKÜM : 1) ... 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 09/12/2019 tarih, 2019/81 Esas - 2019/367 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında TCK'nın 81/1, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezası, hak yoksunluğuna ilişkin kararı.
2) Bu kararın sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından yasal süresi içinde istinafı üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi'nin 16/09/2020 tarih 2020/390 Esas, 2020/939 Karar sayılı ilamı ile "istinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddine" dair kararı.
TEMYİZ EDENLER : Sanık müdafii, katılanlar vekili
TÜRK MİLLETİ ADINA
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 16/09/2020 tarih 2020/390 Esas, 2020/939 Karar sayılı kararının katılanlar vekili tarafından CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde, sanık müdafii tarafından ise süresinden sonra temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık müdafiinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 16/09/2020 tarih 2020/390 Esas, 2020/939 Karar sayılı kararının sanık müdafiine 27/09/2020 tarihinde tebliğ edildiği, 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesi gereğince 15 günlük yasal temyiz süresinden sonra 02.11.2020 havale tarihli dilekçe ile temyiz edildiği anlaşılmakla, sanık müdafiinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nin 298/1. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Katılanlar vekilinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 16/09/2020 tarih 2020/390 Esas, 2020/939 Karar sayılı kararının tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; katılanlar vekilinin takdiri indirim nedenlerinin uygulanmamasına, verilen kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, usul ve yasaya uygun olan Bölge Adliye Mahkemesi kararına yönelik TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince “... 5. Ağır Ceza Mahkemesine, ... ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” ... Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 12/10/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.