T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/8383
Karar No: 2021/12189
Karar Tarihi: 14.09.2021
1. Ceza Dairesi 2021/8383 E. , 2021/12189 K.
MAHKEMESİ:Ağır Ceza Mahkemesi
KATILANLAR : ..., ...
SUÇ : Eşe karşı kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜM : TCK'nin 82/1-d, 35, 29, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 11 yıl 3 ay hapis cezası
TEMYİZ EDENLER : Sanık müdafii, katılan ... vekili
TÜRK MİLLETİ ADINA
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, haksız tahrikin ve takdiri indirim hükümlerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmediğinden, sanık müdafiinin; haksız tahrik nedeniyle cezadan yapılan indirimin az olduğuna, katılan ... vekilinin; haksız tahrik ve takdiri indirim uygulanmaması gerektiğine ilişkin ve yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine,
Ancak;
5275 sayılı Kanunun 108/2 ve 108/3. maddeleri dikkate alınarak tekerrüre esas sabıkalardan en ağır cezayı içeren ve sanık hakkında ikinci kez mükerrirlik şartlarını gerçekleştiren Azdavay Asliye Ceza Mahkemesinden verilme 26.12.2011 tarih ve 2010/12 Esas, 2011/68 Karar sayılı 1 yıl 5 ay 15 gün hapis cezasına ilişkin mahkumiyetinin tekerrüre esas alınması yeterli iken sanığın adli sicil kaydında yer alan birden fazla mahkumiyetinin tekerrüre esas alınması suretiyle infazda tereddüte neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ile katılan ... vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasından TCK’nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımların çıkartılması ve yerine "Sanığın tekerrüre esas mahkumiyetlerinden en ağır ceza hükmünü içeren ve sanık hakkında ikinci kez mükerrirlik şartlarını gerçekleştiren Azdavay Asliye Ceza Mahkemesinden verilme 26.12.2011 tarih ve 2010/12 Esas, 2011/68 Karar sayılı 1 yıl 5 ay 15 gün hapis cezasına ilişkin mahkumiyetinin tekerrüre esas alınmasına, sanık hakkında hükmolunan cezanın 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi uyarınca ikinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına” paragrafı eklenmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.09.2021 gününde oy birliği ile karar verildi.