T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27764
Karar No: 2014/13759
Karar Tarihi: 02.04.2014
3. Ceza Dairesi 2013/27764 E. , 2014/13759 K.
MAHKEMESİ:Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1)Türk Ceza Kanununun 53/1. maddesinin (a),(b),(c),(d),(e), bentlerinde yer alan haklardan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, (c) bendindeki kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait haklardan ise koşullu salıverilmeye kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2)Tekerrüre esas alınan ilamın Sulh Ceza Mahkemesinin 2006/512 E,2006/601 K.sayılı ilamı yerine sehven yazım hatası yapılarak sanığın adli sicil kaydında bulunmayan 2006/504 E,2006/600 K.sayılı ilamı olarak gösterilmesi ayrıca tekerrüre esas alınan ilamın en ağır cezayı gerektiren Elbistan 1.Sulh Ceza Mahkemesinin 2006/512-601 Esas ve Karar sayılı ilamı olarak gösterilmesi yeterli iken aynı mahkemenin 2007/333 E, 2008/72 Karar sayılı ilamının 4320 SK'na muhalefet nedeniyle kurulan mahkumiyet olduğu, 6284 sayılı yasayla 4320 sayılı yasanın yürürlükten kaldırıldığı, tedbir ve zorlama hapsi verileceği gözönüne alındığında, tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden tekerrüre esas alındığının belirtilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, Ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince, TCK 53.maddesine ilişkin kısmının “TCK’nin 53/1- a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan 53/2. maddesi hükmü gereğince mahkum oldukları hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan 53/3 maddesi hükmü gereğince koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde yine TCK'nin 58. maddesine ilişkin kısmının da "Mağdur sanık ...
Öz hakkında Sulh Ceza Mahkemesinin 2006/512 Esas - 2006/601 Karar sayılı ilamı ile mahkum olduğu hapis cezasının tekerrüre esas olduğundan; cezasının TCK'nin 58.maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra TCK'nin 58.maddesinin 6, 7 ve 8 fıkraları uyarınca Denetimli Serbestlik tedbiri uygulanmasına," şeklinde değiştirilmei ve diğer yönlerin aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.