T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2022/5804
Karar No: 2022/6375
Karar Tarihi: 06.07.2022
1. Ceza Dairesi 2022/5804 E. , 2022/6375 K.
MAHKEMESİ:Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürme
HÜKÜMLER : 1) ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 15/01/2019tarih, 2018/265 Esas ve 2019/14 Karar sayılı; sanıkhakkında maktule yönelik kasten öldürme suçundan TCK'nin 81/1, 29, 62, 53/1. maddeleri gereğince 15
yıl hapis cezasına mahkumiyetine dair karar.
2) Kararın istinafı üzerine, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 21/10/2019 tarih, 2019/922 Esas ve 2019/1708 sayılı kararı ile "istinaf başvurularının esastan reddine" dair karar.
3) İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin kararının temyizi üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 26/10/2020 tarih, 2020/1837 Esas ve 2020/2515 sayılı kararı ile "bozma" kararı verilerek, dosyanın ... 1. Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmesi üzerine,
4) ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 02/07/2021 tarih, 2020/297 Esas ve 2021/311 Karar sayılı kararı ile; sanık hakkında maktule yönelik kasten öldürme suçundan TCK'nin 81/1, 29, 62, 53/1. maddeleri gereğince 11 yıl 8 ay hapis cezasına mahkumiyetine dair karar.
TÜRK MİLLETİ ADINA
... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 02/07/2021 tarih, 2020/297 Esas ve 2021/311 Karar sayılı kararının katılan ... vekili, katılan ... vekili
tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında bozma sonrası hükmedilen hapis cezalarının süresine bakılmaksızın 5271 sayılı CMK'nin 307/3. maddesi uyarınca yapılan incelemede;
... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 02/07/2021 tarih, 2020/297 (E) ve 2021/311 (K) sayılı bozma ilamına uyularak kurulan hükmün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından, katılan ... vekilinin; kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, katılan ... vekilinin; haksız tahrik indirimi şartlarının oluşmadığına, takdiri indirim maddesinin uygulanmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK'nin 302/1. maddesi uyarınca usul ve yasaya uygun olan ilk derece mahkemesi kararına yönelik TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
Dosyanın 28/02/2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/4. maddesi gereğince ''... 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine" gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 06/07/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.