T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25713
Karar No: 2014/13442
Karar Tarihi: 01.04.2014
3. Ceza Dairesi 2013/25713 E. , 2014/13442 K.
MAHKEMESİ:Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık hakkında tekerrür hükümleri uygulanırken, 5275 Sayılı Kanunun 108/2 ve 5237 sayılı TCK'nin 58/7 maddeleri dikkate alınarak tekerrüre esas mahkumiyetlerden en ağır cezayı içeren Ağır Ceza Mahkemesi'nin 2005/339 esas, 2005/399 karar sayılı ilamı ile hükmolunan 1 yıl 3 ay hapis cezasının tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden,tekerrüre esas olmayan diğer ilamlarında tekerrüre esas alınması,
2) Sanığın tekerrüre esas alınan Ağır Ceza Mahkemesinin 2005/339 esas, 2005/399 karar sayılı ilamı ile hükmolunan 1 yıl 3 ay hapis cezasının bi hakkın tahliye tarihinin 15/08/2009 olduğu sanığın yargılama konusu suçu ise 16/04/2009 tarihinde işlemesi karşısında aradaki sürenin aynen infazı konusunda mahkemesine bildirimde bulunulması gerekirken yazılı şekilde cezanın aynen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin bendinin karar metninden çıkarılarak yerine "Ağır Ceza Mahkemesinin 2005/339 E. 2005/399 K. sayılı ilamı ile verilen mahkumiyet hükmünden dolayı sanığın cezasının 5237 sayılı TCK'nin 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra sanık hakkında denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına, ibaresinin eklenmesine ve hükmün 9.bendinin hükümden çıkarılarak yerine “Sanık ...' ün üzerine atılı eylemi, Ağır Ceza Mahkemesi'nin 2005/339-2005/399 E.K sayılı kararı ile
verilen hapis cezasına ilişkin bihakkın tahliye tarihi olan 15/08/2009 tarihi gelmeden, 16/04/2009 tarihinde iş bu dosya kapsamındaki suçu işlediği anlaşıldığından, karar kesinleştiğinde iş bu dosya kapsamındaki suçu işlediği tarih olan 16/04/2009 tarihinden itibaren kalan cezasının aynen infazı yönünde gereğinin yapılması için mahkemesine bildirimde bulunulmasına” denilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01/04/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.
.