T.C. Yargıtay
19. Ceza Dairesi
19. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/76
Karar No: 2016/20752
Karar Tarihi: 26.09.2016
19. Ceza Dairesi 2016/76 E. , 2016/20752 K.
1163 sayılı Kooperatifler Kanunu'na aykırı davranmak suçundan sanık ...'in, anılan Kanun'un ek 2/2, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 59. maddesi uyarınca 25 gün hapis ve 75 Türk Lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, 647 sayılı Kanunu'nun 6. maddesi gereğince hapis ve adli para cezasının ertelenmesine dair ..... Asliye Ceza Mahkemesinin 14/11/2006 tarihli ve 2004/208 Esas, 2006/411 Kararı ile bu kararın kesinleşmesini müteakip, sanığın deneme süresi içerisinde suç işlediğinden bahisle yeniden yapılan yargılamasında erteli 25 gün hapis cezasının 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 94 ve 95. maddeleri uyarınca aynen çektirilmesine (infazına) ve erteli 75 Türk Lirası adli para cezasının aynen infazına yer olmadığına ilişkin ..... Asliye Ceza Mahkemesinin 09/05/2014 tarihli ve 2004/208 Esas, 2006/411 sayılı ek kararı aleyhine Adalet Bakanlığının 23/11/2015 gün ve 76879 sayılı kanun yararına bozma istemini içeren yazısı ekindeki dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 15/12/2015 gün ve KYB. 2015-..... sayılı ihbarnamesi ile daireye verilmekle okundu.
Anılan ihbarnamede;
1-.... Asliye Ceza Mahkemesinin 14/11/2006 tarihli ve 2004/208 Esas, 2006/411 sayılı kararı yönünden yapılan incelemede;
Hükmün verildiği 14/11/2006 tarihi itibari ile 1163 sayılı Kanun'un 3476 sayılı Kanunla değişik Ek-2. maddesinde hürriyeti bağlayıcı cezaların paraya çevrilemeyeceği öngörülmekte ise de, suç tarihinden önce sabıka kayıtlarında hapis cezası bulunmadığı anlaşılan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1. maddesindeki diğer tedbirlerden birine çevrilmemiş bulunulmasında,
2-.... Asliye Ceza Mahkemesinin 09/05/2014 tarihli ve 2004/208 Esas, 2006/411 sayılı kararı yönünden yapılan incelemede;
Dosya kapsamında bulunan adlî sicil kaydına göre, suç tarihinden önce hapis cezasına ilişkin hükümlülüğü bulunmayan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3. maddesindeki “Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir” hükmü uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesinde isabet görülmediği gerekçesiyle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın kanun yararına bozulması isteminde bulunulmakla gereği görüşülüp düşünüldü;
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma istemine dayanan ihbarname içeriği yerinde görüldüğünden, ..... Asliye Ceza Mahkemesinin 14/11/2006 ve 09/05/2014 tarihli, 2014/208 Esas ve 2006/411 sayılı kararların CMK'nın 309/4-d maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre yeniden uygulama yapılarak, sanık hakkında hükmolunan 25 gün hapis cezasının, TCK'nın 50/1-a maddesi uyarınca günlüğü 20 TL'den 500 TL adli para cezasına çevrilmesine, kararlardaki diğer yönlerin aynen saklı tutulmasına, infazın doğrudan verilen 75 TL ve hapisten çevrilen 500 TL adli para cezası üzerinden yapılmasına, 26/09/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.