T.C. Yargıtay
8. Ceza Dairesi
8. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/14737
Karar No: 2014/13829
Karar Tarihi: 04.06.2014
8. Ceza Dairesi 2014/14737 E. , 2014/13829 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Banka veya kredi kartlarının kötüye kullanılması
HÜKÜM : Hükümlülük ve müsadere
Gereği görüşülüp düşünüldü:
I- Sanıklar hakkında Forenıngssparbanken AB, Eurocart AB, Barclays Bank PLC ve Zagrebaçka Banka D.D bankalarına yönelik sahte kredi kartı üretme suçla- rından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçların oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanıkların, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak:
Sanıklar hakkında temel hapis cezaları alt sınırdan tayin edildiği halde, aynı gerekçelerle adli para cezasına esas birim gün sayılarının alt sınırın üstünde belir- lenmesi suretiyle hükümlerde çelişkiye neden olunması,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, Eurocart AB, Barclays Bank PLC ve Zagrebaçka Banka D.D bankalarına yönelik eylemleri nedeniyle sanık ... hakkında kurulan hükümlerde, TCK.nun 245/2. madde ve fıkraları uyarınca hapis cezası yanında tayin olunan adli para cezalarına esas alınan 50 günün 5 güne, TCK.nun 43/1. madde ve fıkraları uyarınca belirlenen 62 günün 6 güne, ve aynı yasanın 52. maddesi uyarınca tayin olunan 1.240 lira adli para cezasının ise 120
liraya indirilmesi, Forenıngssparbanken AB bankasına yönelik eylemi nedeniyle sanık ... hakkında kurulan hükümde, TCK.nun 245/2. madde ve fıkraları uyarınca hapis cezası yanında tayin olunan adli para cezalarına esas alınan 50 günün 5 güne, aynı yasanın 52. maddesi uyarınca tayin olunan 1.000 lira adli para cezasının ise 100 liraya indirilmesi, Eurocart AB, Barclays Bank PLC ve Zagrebaçka Banka D.D bankalarına yönelik eylemleri nedeniyle sanık ... hakkında kurulan hükümlerde, TCK.nun 245/2. madde ve fıkraları uyarınca hapis cezası yanında tayin olunan adli para cezalarına esas alınan 50 günün 5 güne, TCK.nun 43/1. madde ve fıkraları uyarınca belirlenen 62 günün 6 güne, TCK.nun 62. maddesi uyarınca belirlenen 50 günün 5 güne ve aynı yasa- nın 52. maddesi uyarınca tayin olunan 1.000 lira adli para cezasının ise 100 liraya indi- rilmesi, Forenıngssparbanken AB bankasına yönelik eylemi nedeniyle sanık ... hakkında kurulan hükümde, TCK.nun 245/2. madde ve fıkraları uyarınca hapis cezası ya- nında tayin olunan adli para cezalarına esas alınan 50 günün 5 güne, TCK.nun 62. mad- desi uyarınca belirlenen 41 günün 4 güne ve aynı yasanın 52. maddesi uyarınca tayin olunan 820 lira adli para cezasının ise 80 liraya indirilmesi suretiyle hükümlerin oybir- liğiyle (DÜZELTİLEREK ONANMASINA),
II- Sanıklar hakkında ...,Yapı Kredi Bankası ve Türkiye Halk Bankasına yönelik Sahte Kredi Kartı Üretme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
1- Oluşa, 15.09.2005 Bankalar Arası Kart Merkezi raporu, 17.10.2008 ta- rihli bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre; sanık ...'de ele geçen ...,Yapı Kredi Bankası ve Türkiye Halk Bankasına ait kartların gerçek oldukları ve sahte üretilmediklerinin belirlenmesi karşısında, sanıkların beraati yerine yazılı şekilde banka sayısınca mahkumiyet hükümlerinin kurulması,
2- Kabul ve uygulamaya göre de;sanıklar hakkında temel hapis cezaları alt sınırdan tayin edildiği halde, aynı gerekçelerle adli para cezasına esas birim gün sayılarının alt sınırın üstünde belirlenmesi suretiyle hükümlerde çelişkiye neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden sair yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. mad- desi uyarınca (BOZULMASINA), 04.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.