T.C. Yargıtay
2. Ceza Dairesi
2. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/769
Karar No: 2014/29674
Karar Tarihi: 10.12.2014
2. Ceza Dairesi 2014/769 E. , 2014/29674 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanığın adli sicil kaydına konu ve tekerrüre esas olan en ağır cezaya ilişkin ...Asliye Ceza Mahkemesinin 15/10/2009 gün ve 2009/1139 - 1299 sayılı hırsızlık suçundan erteli 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezasını içeren ilamı yerine, bu ilamdaki toplam üç ayrı suçtan verilen cezalarla birlikte ... Asliye Ceza Mahkemesinin 12/06/2008 gün ve 2007/636 Esas - 2008/584 Karar sayılı ilamı ile hükmedilen 1 yıl 8 ay hapis cezasını içeren ilamının da tekerrüre esas alınarak sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve buna bağlı olarak denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasından “Sanığın adli sicil kaydında görünen ... Asliye Ceza Mahkemesince verilen 2007/636 Esas - 2008/584 Karar sayılı ilamı, ...Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2009/1139 Esas- 2009/1299 Karar sayılı ilamından ötürü TCK'nın 58. maddesi gereğince mükerrlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ilişkin bölüm çıkartılarak yerine, “...Asliye Ceza Mahkemesinin 15/10/2009 gün ve 2009/1139 - 1299 sayılı hırsızlık suçundan erteli 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezasını içeren ve ağır olan ilamının tekerrüre esas olduğu anlaşıldığından, TCK’nın 58/6. maddesi gereğince sanığa hükmolunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına” karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.