T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/12813
Karar No: 2022/1687
Karar Tarihi: 03.03.2022
1. Ceza Dairesi 2021/12813 E. , 2022/1687 K.
MAHKEMESİ:Ceza Dairesi
SUÇLAR : Nitelikli kasten öldürme, nitelikli yağmaya teşebbüs, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma
HÜKÜMLER :A)... 1.Ağır Ceza Mahkemesinin 21/02/2019 tarih ve 2018/446 esas, 2019/56 sayılı kararı ile; suça sürüklenen çocuk hakkında:
1)Kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan TCK'nin 87/4-1, 29, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 4 yıl 2 ay hapis cezasıyla,
2)Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan TCK'nin 109/2, 29, 31/3, 62, 52. maddeleri uyarınca 6.000TL. adli para cezasıyla,
3)Nitelikli yağma suçundan CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine karar verildiği,
B) Bu hükmün istinafı üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 15/10/2019 gün ve 2019/1521 esas, 2019/2017 sayılı kararı ile; suça sürüklenen çocuk hakkında:
a) Nitelikli yağma suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik “istinaf başvurularının esastan reddine”,
b)Kasten yaralama sonucu ölüme neden olma ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin CMK’nin 280/2. maddesi uyarınca kaldırılarak; suça sürüklenen çocuk hakkında:
1)Nitelikli kasten öldürme suçundan TCK’nin 82/1-e, 29, 31/3, 62.maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezasıyla
2)Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan TCK'nin 109/2-3-f, 29, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 3 yıl 4 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına karar verildiği,
C)Bu hükmün temyizi üzerine Yargıtay 1.Ceza Dairemizin 17/11/2020 tarih 2020/3295 esas ve 2020/2888 sayılı kararı ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozularak dava dosyasının Bölge Adliye Mahkemesine gönderildiği,
D)... Bölge Adliye Mahkemesinin 13/04/2021 tarih ve 2021/411 esas, 2021/1009 sayılı kararı ile; suça sürüklenen çocuk hakkında:
1)Nitelikli kasten öldürme suçundan TCK’nin 82/1-h, 31/3, 31/3-son, 62.maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezasıyla,
2)Nitelikli yağma suçundan TCK’nin 149/1-a-d-h, 31/3, 62.maddeleri uyarınca 7 yıl 2 ay 20 gün hapis cezasıyla,
3)Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan TCK’nin 109/2, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 2 yıl 2 ay 20 gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına dair karar.
TEMYİZ EDENLER : Suça sürüklenen çocuk ve müdafii
TÜRK MİLLETİ ADINA
Mahkemece bozma üzerine verilen hükümlerin suça sürüklenen çocuk ve müdafii tarafından temyizi üzerine dosyanın yapılan temyiz incelemesinde;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında nitelikli kasten öldürme suçundan TCK’nin 82/1-h maddesi uyarınca ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasına hükmolunması sonrası yaş küçüklüğü nedeniyle indirim öngören TCK’nin 31/3. maddesi uyarınca 24 yıl hapis cezasının belirlenmesi gerekirken, süreli hapis cezalarında uygulanan TCK'nin 31/3-son cümlesinin, uygulanma olanağı olmadığı halde suça sürüklenen çocuk hakkında nitelikli kasten öldürme suçundan TCK'nin 31/3-son maddesi uyarınca netice cezanın 12 yıl olarak belirlenmesi suretiyle eksik cezaya hükmolunması, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Suça sürüklenen çocuk hakkında nitelikli kasten öldürme suçundan TCK’nin 82/1-h, 31/3, 31/3-son, 62.maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezasıyla, nitelikli yağma suçundan TCK’nin 149/1-a-d-h, 31/3, 62.maddeleri uyarınca 7 yıl 2 ay 20 gün hapis cezasıyla ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan TCK’nin 109/2, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 2 yıl 2 ay 20 gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına ilişkin, bozma üzerine kurulan ... Bölge Adliye Mahkemesinin 13/04/2021 tarih ve 2021/411 esas, 2021/1009 sayılı kararında eleştiri nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan; suça sürüklenen çocuk ve müdafinin gerekçeye, eksik incelemeye, sübuta, suç niteliğine, haksız tahrikin varlığına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince “... 1.Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1.Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 03/03/2022 gününde oy birliği ile karar verildi.