Çukurambar, Çankaya / Ankara 0312 284 60 63 info@hayfahukuk.com Pazartesi – Cuma: 09:00 – 18:00

14. Ceza Dairesi E. 2014/5327 K. 2014/13433

Karar tarihi: 27 Kasım 2014 · Ceza Hukuku · ~2 dk okuma

Yargıtay Dairesi14. Ceza Dairesi
Esas Numarası2014/5327
Karar Numarası2014/13433
Karar Tarihi27 Kasım 2014

Sonuç: HÜKMÜN BOZULMASINA

Sonuç bilgisi karar metninin hüküm kısmından otomatik çıkarılmıştır; kesin sonuç için aşağıdaki tam metne bakınız.

Karar Özeti (cümleler karar metninden aynen alınmıştır)

Uyuşmazlık

Ceza Dairesi 2014/5327 E. , 2014/13433 K. Sanıklar ... ve ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan yapılan yargılamaları sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetlerine ve hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına dair Akhisar 2.

Yargıtay'ın değerlendirmesi

Asliye Ceza Mahkemesinin 11.03.2013 tarihli ve 2009/118 Esas, 2013/88 sayılı Kararı; Dosya kapsamına göre; 5392 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 23. maddesinin suç tarihi olan 05.01.2009 tarihinde yürürlükte bulunan "Çocuğa yüklenen suçtan dolayı yapılan yargılama sonunda, Ceza Muhakemesi Kanunundaki koşulların varlığı halinde, mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilir.

Hüküm

Asliye Ceza Mahkemesinin 11.03.2013 tarihli ve 2009/118 Esas, 2013/88 sayılı Kararının BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahkemesince yerine getirilmesi için dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

Karar Tam Metni

Yeni arama

“AY 105” aramasıyla eşleşen ifadeler vurgulandı. Vurguyu kaldır

T.C. Yargıtay
14. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/5327 Karar No: 2014/13433 Karar Tarihi: 27 Kasım 2014

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/5327
Karar No: 2014/13433
Karar Tarihi: 27.11.2014

14. Ceza Dairesi         2014/5327 E.  ,  2014/13433 K.

Sanıklar ... ve ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan yapılan yargılamaları sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetlerine ve hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına dair Akhisar 2. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 11.02.2013 gün ve 2009/118 Esas, 2013/88 Karar sayılı karara yönelik kanun yararına bozma talebi üzerine Dairemizin 04.03.2014 gün ve 2011/2130 Esas, 2014/2727 Karar sayılı ilamı ile sanık aleyhine tesir etmemek kaydıyla bozma yönündeki kararına karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca 08.05.2014 gün ve 2014/14318 sayılı itirazname ile 6352 sayılı Kanunun 99. maddesi ile eklenen 5271 sayılı CMK.nın 308. maddesinin 2 ve 3. fıkraları gereğince itiraz edilmesi üzerine dosya Daireye gönderilmekle incelendi;
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazı yerinde görüldüğünden İTİRAZIN KABULÜNE, Dairemizin 04.03.2014 gün ve 2014/2130 Esas, 2014/2727 Karar sayılı ilamı ile sanık aleyhine tesir etmemek kaydıyla bozma yönündeki kararın 6352 sayılı Kanunun 99. maddesiyle 5271 sayılı CMK.nın 308. maddesine eklenen 2 ve 3. fıkraları uyarınca KALDIRILMASINA, karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan suça sürüklenen çocuklar ..... ve ...'ın 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 109/1-2, 109/3-b, 31/3 ve 62. maddeleri gereğince 2 yıl 2 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesine göre hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına ve 3 yıl denetimli serbestlik süresi belirlenmesine dair Akhisar 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 11.03.2013 tarihli ve 2009/118 Esas, 2013/88 sayılı Kararı;
Dosya kapsamına göre; 5392 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 23. maddesinin suç tarihi olan 05.01.2009 tarihinde yürürlükte bulunan "Çocuğa yüklenen suçtan dolayı yapılan yargılama sonunda, Ceza Muhakemesi Kanunundaki koşulların varlığı halinde, mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilir. Ancak, bu kişiler açısından denetim süresi üç yıldır." şeklinde düzenleme yer aldığı, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesine göre ise ancak 2 yıl veya daha az süreli hapis cezaları bakımından hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebileceği cihetle, sonuç olarak 2 yıl 2 ay 20 gün hapis cezasına mahkûm edilmiş suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca bozulması lüzumu Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü ifadeli 06.01.2014 ve 94660652-105-45-10219-2013/303/963 sayılı kanun yararına bozmaya atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla incelenerek gereği düşünüldü:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbarname içeriğinin yerinde olduğu anlaşıldığından, Akhisar 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 11.03.2013 tarihli ve 2009/118 Esas, 2013/88 sayılı Kararının BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahkemesince yerine getirilmesi için dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

Bu karar veya benzeri bir uyuşmazlık için danışmanlık alın

Av. Halil ÖZYOLCU ve Av. Can KIZILYAR ile dosyanızın durumunu ve haklarınızı değerlendirebilirsiniz.

Karar metni Yargıtay'ın kamuya açık karar arama sisteminden alınmıştır. Özet, alan ve sonuç bilgileri otomatik üretilir; hukuki işlemlerinizde kararın aslını esas alınız.

Hukuki bir sorununuz mu var?

Uyuşmazlığınızı dinleyelim, haklarınızı ve izlenebilecek yolları birlikte değerlendirelim.