Çukurambar, Çankaya / Ankara 0312 284 60 63 info@hayfahukuk.com Pazartesi – Cuma: 09:00 – 18:00

13. Ceza Dairesi E. 2012/9956 K. 2013/21677

Karar tarihi: 8 Temmuz 2013 · Ceza Hukuku · ~2 dk okuma

Yargıtay Dairesi13. Ceza Dairesi
Esas Numarası2012/9956
Karar Numarası2013/21677
Karar Tarihi8 Temmuz 2013

Sonuç: KISMEN BOZMA / KISMEN ONAMA

Sonuç bilgisi karar metninin hüküm kısmından otomatik çıkarılmıştır; kesin sonuç için aşağıdaki tam metne bakınız.

Karar Özeti (cümleler karar metninden aynen alınmıştır)

Uyuşmazlık

Ceza Dairesi 2012/9956 E. , 2013/21677 K. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: CMK’nın 232. maddesinin 2. fıkrasının d bendine aykırı şekilde, hükümde sanığın tutuklulukta kaldığı tarih ve sürenin gösterilmemesi mahallinde tamamlanması mümkün eksiklik olarak kabul edilmiştir.

Yargıtay'ın değerlendirmesi

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı hakkındaki Yasanın 108/2. maddesi uyarınca sanık hakkında kurulan hüküm ile ilgili mükerrirlik uygulamasında adli sicil kaydındaki tekerrüre esas en ağır cezanın dikkate alınması gerektiği gözetilmeden, sanık hakkında TCK'nın 58. maddesinin uygulamasına dayanak yapılan ve dosya içerisine getirtilen ilam içeriklerinden mükerrirliğe esas olan Denizli 1.

Hüküm

Sulh Ceza Mahkemesi'nin 2000/936 esas, 2002/674 karar sayılı ilamları'' cümlesi çıkarılarak yerine ''sayılı ilamı'' ibaresi eklenmek suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.07.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.

İlk derece / bölge mahkemesi
Asliye Ceza Mahkemesi
Suç
Hırsızlık
Oy durumu
Oybirliği
Uzunluk
342 kelime

Karar Tam Metni

Yeni arama
T.C. Yargıtay
13. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/9956 Karar No: 2013/21677 Karar Tarihi: 8 Temmuz 2013

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/9956
Karar No: 2013/21677
Karar Tarihi: 08.07.2013

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi         2012/9956 E.  ,  2013/21677 K.

MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
CMK’nın 232. maddesinin 2. fıkrasının d bendine aykırı şekilde, hükümde sanığın tutuklulukta kaldığı tarih ve sürenin gösterilmemesi mahallinde tamamlanması mümkün eksiklik olarak kabul edilmiştir.
Sanığın tutukluk altında geçirdiği süre nedeniyle hakkında TCK'nın 63. maddesinin uygulanmasına karar verilmemiş ise de; hükümlülüğün yasal sonucu olup, infaz aşamasında gözetilmesi olanaklı görüldüğünden, anılan husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı hakkındaki Yasanın 108/2. maddesi uyarınca sanık hakkında kurulan hüküm ile ilgili mükerrirlik uygulamasında adli sicil kaydındaki tekerrüre esas en ağır cezanın dikkate alınması gerektiği gözetilmeden, sanık hakkında TCK'nın 58. maddesinin uygulamasına dayanak yapılan ve dosya içerisine getirtilen ilam içeriklerinden mükerrirliğe esas olan Denizli 1. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 01.03.2007 tarih, 2006/587 esas ve 2007/176 karar sayılı ilamın yanında Denizli 1. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 11.06.2002 tarih, 2000/936 esas ve 2002/674 karar sayılı hüküm tarihinden itibaren 765 sayılı TCK'nın 95/2 maddesinde öngörülen 5 yıllık süresi suç tarihinden önce dolduğundan esasen vaki olmamış sayılan ve tekerrüre esas alınamayacağı anlaşılan 647 sayılı Yasanın 6. maddesine göre ertelenen ağır para cezasına hükmolunmak suretiyle birden fazla hükümlülüğün infazda karışıklığa yol açacak şekilde tekerrüre esas alındığının kararda gösterilmesi,,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasında TCK'nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümde yer alan ''ve Denizli 1. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 2000/936 esas, 2002/674 karar sayılı ilamları'' cümlesi çıkarılarak yerine ''sayılı ilamı'' ibaresi eklenmek suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.07.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.

Bu karar veya benzeri bir uyuşmazlık için danışmanlık alın

Av. Halil ÖZYOLCU ve Av. Can KIZILYAR ile dosyanızın durumunu ve haklarınızı değerlendirebilirsiniz.

Karar metni Yargıtay'ın kamuya açık karar arama sisteminden alınmıştır. Özet, alan ve sonuç bilgileri otomatik üretilir; hukuki işlemlerinizde kararın aslını esas alınız.

Hukuki bir sorununuz mu var?

Uyuşmazlığınızı dinleyelim, haklarınızı ve izlenebilecek yolları birlikte değerlendirelim.