Çukurambar, Çankaya / Ankara 0312 284 60 63 info@hayfahukuk.com Pazartesi – Cuma: 09:00 – 18:00

4. Ceza Dairesi E. 2010/14727 K. 2012/15909

Karar tarihi: 3 Temmuz 2012 · Ceza Hukuku · ~2 dk okuma

Yargıtay Dairesi4. Ceza Dairesi
Esas Numarası2010/14727
Karar Numarası2012/15909
Karar Tarihi3 Temmuz 2012

Sonuç: KISMEN BOZMA / KISMEN ONAMA

Sonuç bilgisi karar metninin hüküm kısmından otomatik çıkarılmıştır; kesin sonuç için aşağıdaki tam metne bakınız.

Karar Özeti (cümleler karar metninden aynen alınmıştır)

Uyuşmazlık

Ceza Dairesi 2010/14727 E. , 2012/15909 K. Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Yargıtay'ın değerlendirmesi

Asliye Ceza Mahkemesinin 2001/365-838 Esas ve karar sayılı kararının tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi, karşı temyiz olmadığından bozmayı gerektirmediği anlaşılmış, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Hüküm

… in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, yeniden hüküm kurulurken karşı temyiz olmadığından 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte olan 1402 sayılı CMY'nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 03.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

İlk derece / bölge mahkemesi
Asliye Ceza Mahkemesi
Suç
Görevi yaptırmamak için direnme, hakaret
Oy durumu
Oybirliği
Uzunluk
356 kelime

Atıf yapılan mevzuat

Karar Tam Metni

Yeni arama

“TCK 326” aramasıyla eşleşen ifadeler vurgulandı. Vurguyu kaldır

T.C. Yargıtay
4. Ceza Dairesi
Esas No: 2010/14727 Karar No: 2012/15909 Karar Tarihi: 3 Temmuz 2012

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2010/14727
Karar No: 2012/15909
Karar Tarihi: 03.07.2012

4. Ceza Dairesi         2010/14727 E.  ,  2012/15909 K.

MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Görevi yaptırmamak için direnme, hakaret
HÜKÜM : Hükümlülük
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
1-Sanığın görevli memura direnme suçundan yapılan temyiz incelemesinde;
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; sanığın, birden fazla mağdura karşı tek eylemle gerçekleştirdiği görevi yaptırmamak için direnme suçu nedeniyle TCK'nın 43. maddesinin 2. fıkrasıyla cezasının artırılmaması ve sanık hakkında TCK'nın 58. maddesinin tatbikinde sanığın sabıkaları arasında en ağır olan Tokat 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2001/365-838 Esas ve karar sayılı kararının tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi, karşı temyiz olmadığından bozmayı gerektirmediği anlaşılmış, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5237 sayılı TCY'nın 53/1-c madde ve fıkrasında belirtilen hak yoksunluğunun koşullu salıverme tarihine kadar hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı ve sanık ...'nin temyiz iddiaları bu nedenle yerinde ise de, bu aykırılık, yeniden duruşma yapılmasına gerek olmaksızın düzeltilebilir nitelikte bir yanılgı olduğundan, temyiz edilen kararın açıklanan noktası tebliğnameye uygun olarak, "5237 sayılı TCY'nın 53/l-a,b,d,e bentlerindeki hak yoksunluklarının infaz tamamlanıncaya kadar, (c) bendinde yer alan hak yoksunluğunun ise koşullu salıverme tarihine kadar devamına" biçiminde DÜZELTİLMEK ve başkaca yönleri Yasaya uygun bulunan hüküm bu bağlamda ONANMASINA,
2-Sanığın hakaret suçundan yapılan temyiz incelemesinde;
a) Sanığın, birden fazla mağdura karşı tek eylemle gerçekleştirdiği hakaret suçu nedeniyle TCK'nın 43. maddesinin 2. fıkrasıyla ceza verilmesi gerekirken ayrı ayrı iki cezaya hükmedilmesi,
b) 5237 sayılı TCY'nın 53/1-c madde ve fıkrasında belirtilen hak yoksunluğuna koşullu salıverme tarihine kadar hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
c) Sanık hakkında kurulan hükümlerdeki TCK 58. maddesinin tatbikinde sanığın sabıkaları arasında en ağır olan Tokat 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2001/365-838 Esas ve karar sayılı kararının tekerrüre esas alınması gerektiğinin düşünülmemesi,
Yasaya aykırı ve sanık ...'nin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, yeniden hüküm kurulurken karşı temyiz olmadığından 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte olan 1402 sayılı CMY'nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 03.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

Bu karar veya benzeri bir uyuşmazlık için danışmanlık alın

Av. Halil ÖZYOLCU ve Av. Can KIZILYAR ile dosyanızın durumunu ve haklarınızı değerlendirebilirsiniz.

Karar metni Yargıtay'ın kamuya açık karar arama sisteminden alınmıştır. Özet, alan ve sonuç bilgileri otomatik üretilir; hukuki işlemlerinizde kararın aslını esas alınız.

Hukuki bir sorununuz mu var?

Uyuşmazlığınızı dinleyelim, haklarınızı ve izlenebilecek yolları birlikte değerlendirelim.