Çukurambar, Çankaya / Ankara 0312 284 60 63 info@hayfahukuk.com Pazartesi – Cuma: 09:00 – 18:00

12. Ceza Dairesi E. 2014/10192 K. 2015/3775

Karar tarihi: 2 Mart 2015 · Ceza Hukuku · ~2 dk okuma

Yargıtay Dairesi12. Ceza Dairesi
Esas Numarası2014/10192
Karar Numarası2015/3775
Karar Tarihi2 Mart 2015

Sonuç: KISMEN BOZMA / KISMEN ONAMA

Sonuç bilgisi karar metninin hüküm kısmından otomatik çıkarılmıştır; kesin sonuç için aşağıdaki tam metne bakınız.

Karar Özeti (cümleler karar metninden aynen alınmıştır)

Uyuşmazlık

Ceza Dairesi 2014/10192 E. , 2015/3775 K. Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : CMK'nın 231/11. maddesine göre açıklanan; TCK'nın 85/1, 62/1, 50/4, 50/1-a, 52/2-3-4, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık hakkında yapılan yargılama sonunda, ...

Yargıtay'ın değerlendirmesi

Asliye Ceza Mahkemesinin 21.04.2006 tarihli, 2005/275 - 2006/173 sayılı kararı ile 30.08.2005 tarihinde işlediği taksirle öldürme suçundan TCK'nın 85/1, 62/1, 50/1, 52/2-4 ve 63. maddeleri gereğince 24 eşit taksit halinde ödenmek üzere 12.100,00 TL adli para cezasıyla cezalandırılmasına ilişkin hükmün, sanık müdafiince temyizi üzerine, Yargıtay 9. Ceza Dairesince verilen 25.05.2009 tarihli, 2009/5859 esas, 2009/5763 karar sayılı bozma ilamı üzerine yeniden yapılan yargılama sonunda, taksirle öldürme suçundan TCK'nın 85/1, 62/1, 63. maddeleri gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına ve CMK’nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair ...

Hüküm

… 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususta aynı Kanun'un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 4. paragrafındaki "12.100,00 TL" ibaresinin, "605 gün karşılığı 12.100,00 TL” şeklinde değiştirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.03.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

İlk derece / bölge mahkemesi
Asliye Ceza Mahkemesi
Suç
Taksirle öldürme
Oy durumu
Oybirliği
Uzunluk
418 kelime

Karar Tam Metni

Yeni arama
T.C. Yargıtay
12. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/10192 Karar No: 2015/3775 Karar Tarihi: 2 Mart 2015

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/10192
Karar No: 2015/3775
Karar Tarihi: 02.03.2015

12. Ceza Dairesi         2014/10192 E.  ,  2015/3775 K.
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : CMK'nın 231/11. maddesine göre açıklanan; TCK'nın 85/1, 62/1, 50/4, 50/1-a, 52/2-3-4, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında yapılan yargılama sonunda, ... Asliye Ceza Mahkemesinin 21.04.2006 tarihli, 2005/275 - 2006/173 sayılı kararı ile 30.08.2005 tarihinde işlediği taksirle öldürme suçundan TCK'nın 85/1, 62/1, 50/1, 52/2-4 ve 63. maddeleri gereğince 24 eşit taksit halinde ödenmek üzere 12.100,00 TL adli para cezasıyla cezalandırılmasına ilişkin hükmün, sanık müdafiince temyizi üzerine, Yargıtay 9. Ceza Dairesince verilen 25.05.2009 tarihli, 2009/5859 esas, 2009/5763 karar sayılı bozma ilamı üzerine yeniden yapılan yargılama sonunda, taksirle öldürme suçundan TCK'nın 85/1, 62/1, 63. maddeleri gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına ve CMK’nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair ... Asliye Ceza Mahkemesinin 10.12.2009 tarihli, 2009/205 esas, 2009/473 sayılı kararının 06.01.2010 tarihinde kesinleşmesi üzerine, 5 yıllık denetim süresinde 28.06.2010 tarihinde işlediği kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan ... Sulh Ceza Mahkemesinin 24.11.2010 tarihli, 2010/262 esas, 2010/268 sayılı kararı ile verilen mahkumiyet hükmünün 21.01.2013 tarihinde kesinleşmesi üzerine, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle ihbarda bulunulan sanık hakkında duruşma açılarak, 10.12.2009 tarihli hükmün CMK'nın 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına ilişkin ... Asliye Ceza Mahkemesinin 21.10.2013 tarihli, 2013/510 esas, 2013/370 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının bir gün karşılığı 20,00 TL üzerinden adli para cezasına çevrildiği sırada, adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısı 605 gün olarak kabul edilip, 12.100,00 TL adli para cezasına hükmetmek yerine, hesap hatası sonucu 1 yıl 8 ay hapis cezası karşılığı 12.000,00 TL adli para cezasına hükmolunarak, sanığa eksik ceza tayini ve adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının gösterilmemesi suretiyle TCK'nın 52/3. maddesine aykırı hareket edilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususta aynı Kanun'un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 4. paragrafındaki "12.100,00 TL" ibaresinin, "605 gün karşılığı 12.100,00 TL” şeklinde değiştirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.03.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

Bu karar veya benzeri bir uyuşmazlık için danışmanlık alın

Av. Halil ÖZYOLCU ve Av. Can KIZILYAR ile dosyanızın durumunu ve haklarınızı değerlendirebilirsiniz.

Karar metni Yargıtay'ın kamuya açık karar arama sisteminden alınmıştır. Özet, alan ve sonuç bilgileri otomatik üretilir; hukuki işlemlerinizde kararın aslını esas alınız.

Hukuki bir sorununuz mu var?

Uyuşmazlığınızı dinleyelim, haklarınızı ve izlenebilecek yolları birlikte değerlendirelim.