Çukurambar, Çankaya / Ankara 0312 284 60 63 info@hayfahukuk.com Pazartesi – Cuma: 09:00 – 18:00

10. Ceza Dairesi E. 2022/13048 K. 2023/9588

Karar tarihi: 7 Kasım 2023 · Ceza Hukuku · ~2 dk okuma

Yargıtay Dairesi10. Ceza Dairesi
Esas Numarası2022/13048
Karar Numarası2023/9588
Karar Tarihi7 Kasım 2023

Karar Özeti (cümleler karar metninden aynen alınmıştır)

Yargıtay'ın değerlendirmesi

Ceza Dairesinin, 06.07.2022 tarihli ve 2022/1403 Esas, 2022/1961 Karar sayılı kararının sanıklar müdafileri tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü: Sanık ... müdafiinin, kanunî süresi içinde hükmü temyiz etmesinden sonra, sanık ...'in 17.08.2023 tarihli dilekçesi ile temyiz talebinden vazgeçtiğini belirtmesi üzerine, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesinin 21.08.2023 tarih ve 2022/1403 Esas sayılı yazısı ile sanık ...'in, Türkçe yazılmış dilekçesi kendisine gösterilerek, tercüman huzurunda beyanı alınıp isteğinin açıklattırılması; temyiz isteğinden vazgeçiyor ise, temyiz isteğinden vazgeçtiğinin tereddüte yer vermeyecek şekilde belirlendikten sonra buna ilişkin dilekçe veya belgenin gönderilmesi istenilmiş, Bakırköy 14.

Hüküm

… a temyiz isteminden vazgeçtiğini bildirdiği, Temyiz davasının istek şartına bağlı olduğu anlaşılmakla, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 266 ncı maddesinin birinci fıkrası gereği sanıkların temyiz istemlerinden vazgeçmeleri nedeniyle dava dosyasının, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca Bakırköy 14.

İlk derece / bölge mahkemesi
Ceza Dairesi
Suç
Uyuşturucu madde ticareti yapma
Oy durumu
Oybirliği
Uzunluk
328 kelime

Atıf yapılan mevzuat

Karar Tam Metni

Yeni arama

“TTK 1403” aramasıyla eşleşen ifadeler vurgulandı. Vurguyu kaldır

T.C. Yargıtay
10. Ceza Dairesi
Esas No: 2022/13048 Karar No: 2023/9588 Karar Tarihi: 7 Kasım 2023

10. Ceza Dairesi
Esas No: 2022/13048
Karar No: 2023/9588
Karar Tarihi: 07.11.2023

10. Ceza Dairesi         2022/13048 E.  ,  2023/9588 K.

T U T U K L U İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ:Ceza Dairesi
SUÇ : Uyuşturucu madde ticareti yapma
HÜKÜM : İstinaf başvurularının esastan reddi
TEMYİZ EDENLER : Sanıklar müdafileri
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz istemininin esastan reddiyle hükmün onanması
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesinin, 06.07.2022 tarihli ve 2022/1403 Esas, 2022/1961 Karar sayılı kararının sanıklar müdafileri tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:
Sanık ... müdafiinin, kanunî süresi içinde hükmü temyiz etmesinden sonra, sanık ...'in 17.08.2023 tarihli dilekçesi ile temyiz talebinden vazgeçtiğini belirtmesi üzerine, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesinin 21.08.2023 tarih ve 2022/1403 Esas sayılı yazısı ile sanık ...'in,
Türkçe yazılmış dilekçesi kendisine gösterilerek, tercüman huzurunda beyanı alınıp isteğinin açıklattırılması; temyiz isteğinden vazgeçiyor ise, temyiz isteğinden vazgeçtiğinin tereddüte yer vermeyecek şekilde belirlendikten sonra buna ilişkin dilekçe veya belgenin gönderilmesi istenilmiş, Bakırköy 14. Ağır Ceza Mahkemesince SEGBİS marifetiyle tercüman huzurunda alınan beyanında temyiz isteminden vazgeçtiğini bildirdiği,
Sanık ...'ın 10.07.2023, 04.08.2023, 22.8.2023 ve 16.10.2023 tarihli dilekçeleri ile temyiz talebinden vazgeçtiğini belirtmesi üzerine, Dairemizin 30.10.2023 tarih ve 2022/13048 Esas sayılı yazısı ile sanık ...'ın Türkçe yazılmış dilekçeleri kendilerine gösterilerek, tercüman huzurunda beyanı alınıp isteğinin açıklattırılması; temyiz isteğinden vazgeçiyor ise, temyiz isteğinden vazgeçtiğinin tereddüte yer vermeyecek şekilde belirlendikten sonra buna ilişkin dilekçe veya belgenin gönderilmesi istenilmiş, Sincan 4 Nolu L Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda tercüman bulunmaması ve temin edilememesi nedeniyle Bakırköy 14. Ağır Ceza Mahkemesince SEGBİS marifetiyle tercüman huzurunda alınan beyanında temyiz isteminden vazgeçtiğini bildirdiği,
Temyiz davasının istek şartına bağlı olduğu anlaşılmakla, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 266 ncı maddesinin birinci fıkrası gereği sanıkların temyiz istemlerinden vazgeçmeleri nedeniyle dava dosyasının, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE,
Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca Bakırköy 14. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
07.11.2023 tarihinde karar verildi.

Bu karar veya benzeri bir uyuşmazlık için danışmanlık alın

Av. Halil ÖZYOLCU ve Av. Can KIZILYAR ile dosyanızın durumunu ve haklarınızı değerlendirebilirsiniz.

Karar metni Yargıtay'ın kamuya açık karar arama sisteminden alınmıştır. Özet, alan ve sonuç bilgileri otomatik üretilir; hukuki işlemlerinizde kararın aslını esas alınız.

Hukuki bir sorununuz mu var?

Uyuşmazlığınızı dinleyelim, haklarınızı ve izlenebilecek yolları birlikte değerlendirelim.