Çukurambar, Çankaya / Ankara 0312 284 60 63 info@hayfahukuk.com Pazartesi – Cuma: 09:00 – 18:00

3. Ceza Dairesi E. 2015/26183 K. 2016/5167

Karar tarihi: 1 Mart 2016 · Ceza Hukuku · ~2 dk okuma

Yargıtay Dairesi3. Ceza Dairesi
Esas Numarası2015/26183
Karar Numarası2016/5167
Karar Tarihi1 Mart 2016

Sonuç: KISMEN BOZMA / KISMEN ONAMA

Sonuç bilgisi karar metninin hüküm kısmından otomatik çıkarılmıştır; kesin sonuç için aşağıdaki tam metne bakınız.

Karar Özeti (cümleler karar metninden aynen alınmıştır)

Uyuşmazlık

Ceza Dairesi 2015/26183 E. , 2016/5167 K. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü.

Yargıtay'ın değerlendirmesi

Ağır Ceza Mahkemesi'nin 14.10.2009 tarih ve 2009/108 esas - 2009/137 karar sayılı “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin kararlar için 5271 sayılı CMK'nın 231/11 maddesi uyarınca mahkemelerine yerinde ihbarda bulunulması olanaklı kabul edilmiştir. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 26/06/2015 tarihinde yerine getirilmiş, 13/02/2012 tarihinde kesinleşmiş, 23/07/2008 tarih ve 2007/34 Esas - 2008/64 Karar sayılı 2863 Sayılı Kanunun 74/1-1, 5237 sayılı TCK'nin 62/1 madddeleri gereğince hükmolunan 1 yıl 8 ay hapis cezasına ilişkin mahkumiyet hükmünün tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, ...

Hüküm

Asliye Ceza Mahkemesi'nin 26/06/2015 tarihinde yerine getirilmiş, 06/02/2012 tarihinde kesinleşmiş, 26/03/2008 tarih ve 2005/76 Esas – 2008/17 Karar sayılı 2863 Sayılı Kanunun 24, 70 ve 5237 sayılı TCK'nin 62 maddeleri gereğince hükmolunan 10 ay hapis cezasının dikkate alınmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.03.2016 gününde oy birliğiyle karar verildi.

İlk derece / bölge mahkemesi
Asliye Ceza Mahkemesi
Oy durumu
Oybirliği
Uzunluk
470 kelime

Karar Tam Metni

Yeni arama

“TCK 137” aramasıyla eşleşen ifadeler vurgulandı. Vurguyu kaldır

T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/26183 Karar No: 2016/5167 Karar Tarihi: 1 Mart 2016

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/26183
Karar No: 2016/5167
Karar Tarihi: 01.03.2016

3. Ceza Dairesi         2015/26183 E.  ,  2016/5167 K.

MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü.
Sanığın adli sicil kaydında görülen ... Asliye Ceza Mahkemesi'nin 09.05.2012 tarih ve 2010/53 esas – 2011/58 karar sayılı ve ... Ağır Ceza Mahkemesi'nin 14.10.2009 tarih ve 2009/108 esas - 2009/137 karar sayılı “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin kararlar için 5271 sayılı CMK'nın 231/11 maddesi uyarınca mahkemelerine yerinde ihbarda bulunulması olanaklı kabul edilmiştir.
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesi uyarınca hak yoksunluklarına karar verilirken, 5237 sayılı TCK'nin 53/1-c maddesinde belirtilen hakları kendi altsoyu üzerinde koşullu salıverilme tarihine kadar, kendi altsoyu dışındakiler bakımından hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kullanamayacağına karar verilmesi gerektiği gözetilmemiş ise de, bu husus Anayasa Mahkemesi'nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas - 2015/85 karar sayılı iptal kararı ile oluşan yeni hukuki durum da gözetilerek infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Sanık hakkında tekerrür hükümleri uygulanırken, 5275 sayılı Kanunun 108/2 ve 5237 sayılı TCK'nin 58/7. maddeleri dikkate alınarak, tekerrüre esas mahkûmiyetlerden en ağır cezayı içeren ... Asliye Ceza Mahkemesi'nin 26/06/2015 tarihinde yerine getirilmiş, 13/02/2012 tarihinde kesinleşmiş, 23/07/2008 tarih ve 2007/34 Esas - 2008/64 Karar sayılı 2863 Sayılı Kanunun 74/1-1, 5237 sayılı TCK'nin 62/1 madddeleri gereğince hükmolunan 1 yıl 8 ay hapis cezasına ilişkin mahkumiyet hükmünün tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, ... Asliye Ceza Mahkemesi'nin 26/06/2015 tarihinde yerine getirilmiş, 06/02/2012 tarihinde kesinleşmiş, 26/03/2008 tarih ve 2005/76 Esas – 2008/17 Karar sayılı 2863 Sayılı Kanunun 24, 70 ve 5237 sayılı TCK'nin 62 maddeleri gereğince hükmolunan 10 ay hapis cezasının tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeple 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının tekerrür uygulanmasına ilişkin (5) numaralı paragrafının karar metninden çıkarılarak yerine “Sanığın ... Asliye Ceza Mahkemesi'nin 26/06/2015 tarihinde yerine getirilmiş, 13/02/2012 tarihinde kesinleşmiş, 23/07/2008 tarih ve 2007/34 Esas - 2008/64 Karar sayılı 2863 Sayılı Kanunun 74/1-1, 5237 sayılı TCK'nin 62/1 maddeleri gereğince hükmolunan 1 yıl 8 ay hapis cezasına ilişkin mahkumiyet hükmünün tekerrüre esas olduğu anlaşıldığından, sanığın cezasının 5237 sayılı TCK'nin 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, kazanılmış hak nedeniyle infaz aşamasında 5275 sayılı Kanunun 108/2. maddesi yönünden değerlendirme yapılırken“ tekerrüre esas alınan ceza olarak ”... Asliye Ceza Mahkemesi'nin 26/06/2015 tarihinde yerine getirilmiş, 06/02/2012 tarihinde kesinleşmiş, 26/03/2008 tarih ve 2005/76 Esas – 2008/17 Karar sayılı 2863 Sayılı Kanunun 24, 70 ve 5237 sayılı TCK'nin 62 maddeleri gereğince hükmolunan 10 ay hapis cezasının dikkate alınmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.03.2016 gününde oy birliğiyle karar verildi.

Bu karar veya benzeri bir uyuşmazlık için danışmanlık alın

Av. Halil ÖZYOLCU ve Av. Can KIZILYAR ile dosyanızın durumunu ve haklarınızı değerlendirebilirsiniz.

Karar metni Yargıtay'ın kamuya açık karar arama sisteminden alınmıştır. Özet, alan ve sonuç bilgileri otomatik üretilir; hukuki işlemlerinizde kararın aslını esas alınız.

Hukuki bir sorununuz mu var?

Uyuşmazlığınızı dinleyelim, haklarınızı ve izlenebilecek yolları birlikte değerlendirelim.