9. Ceza Dairesi 2010/12106 E. , 2011/1307 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Bütün sanıklar hakkında: Şikayet yokluğu nedeniyle davanın, 5237 sayılı TCK’nın 73/1 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca ayrı ayrı düşürülmesine
- Düşme (Sanık ... yönünden)
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
22.10.2003 tarihli mahkumiyet hükmünün sanık ... yönünden, 14.09.2007 tarihli mahkumiyet hükmünün ise sanık ... yönünden temyiz edilmeyerek kesinleştiği, lehe bozmanın, kasıtlı olmayan suçlarda hükmü temyiz etmeyen sanıklara sirayet ettirilemeyeceği, sanık ... hakkındaki Dairemizin 2008/5246 Esas, 2008/8981 Karar numaralı ve 10.07.2008 tarihli bozma kararının sanıklar ... ve ...’e sirayet
ettirilerek, haklarındaki davanın düşmesine karar verilmesinin hukuki değerden yoksun bulunduğu anlaşılmakla; katılan vekilinin sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz isteğinin, CMUK’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyize gelince;
Davanın şikayet yokluğu nedeniyle düşmesine ilişkin karar usul ve yasaya uygun bulunduğundan, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 24.02.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.