8. Ceza Dairesi 2024/17198 E. , 2026/9854 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2022/1087 E., 2023/359 K.
SUÇLAR : Hakkı olmayan yere tecavüz, tehdit
HÜKÜMLER : Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama, bozma
Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında Yargıtay bozma ilamı üzerine verilen hükümlerin temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
A. Yargıtay Bozma Kararı
Hendek Asliye Mahkemesinin 24.06.2016 tarihli kararı ile sanık hakkında hakkı olmayan yere tecavüz ve tehdit suçundan verilen hükümlerin, sanık tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 8. Ceza Dairesinin, 15.11.2022 tarihli ve 2021/10106 Esas, 2022/16611 Karar sayılı kararı ile; "...Hükümden sonra 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun'un 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nın 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaşma hükümleri yeniden düzenlenmiş ve sanığa isnat edilen 5237 sayılı TCK.nın 154/1. maddesi kapsamındaki hakkı olmayan yere tecavüz suçu ile birlikte işlenen TCK.nın 106/1. maddesi kapsamındaki tehdit suçunun uzlaştırma kapsamına alındığı ve CMK.nın 253/3. maddesi gereğince hakkı olmayan yere tecavüz ve tehdit suçları yönünden suç tarihi itibariyle yapılan uzlaşma teklifinin hukuki değeri olmadığı nazara alınarak, uzlaştırma işlemi yapılıp sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,.." gerekçesiyle bozulmasına karar verilmiştir.
B. Yargıtay Bozma Kararından Sonraki Yargılama Süreci
Bozma üzerine Hendek 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 29.03.2023 tarihli ve 2022/1087 Esas, 2023/359 Karar sayılı kararı ile sanık ...' nın, hakkı olmayan yere tecavüz suçundan 5237 sayılı Kanun'un 154/1, 62, 52... . maddeleri uyarınca 5 ay hapis ve 80,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ve erteleme hükmünün uygulanmasına, sanık ...' nın, tehdit suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 106/1-1.cümle, 62... . maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve erteleme hükmünün uygulanmasına karar verilmiştir.
II. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Sanık müdafiinin temyiz sebepleri;
Kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, sanık ile katılan arasında devam eden davaların mevcut olduğuna, eksik araştırma ile karar verildiğine, sanığın mahkumiyetine yeterli delil bulunmadığına, sanığın atılı suçlardan beraatine karar verilmesi gerektiğine, kararın bozulması gerektiğine ilişkindir.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Dava dosyası kapsamına göre, sanık ...' nın, katılan ...' ye ait olan araziyi zorla zaptedip, katılana kullandırmayarak hakkı olmayan yere tecavüzde bulunduğu ve katılan ...' yi öldürmekle tehdit ettiği iddiasına ilişkin olarak;
1.Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hüküm yönünden yapılan incelemede;
Sanık hakkında bozma üzerine yapılan yargılamada, 29.12.2022 tarihli tensip zaptı ile dosya üzerinde basit yargılama usulünün uygulanmasına yer olmadığına karar verilmek suretiyle basit yargılama usulü yönünden değerlendirme yapıldığı anlaşılmakla Tebliğnamedeki tehdit suçu yönünden bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan ve dosya kapsamına göre yeterli olduğu anlaşılan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterildiği, vicdani kanaatin dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, eyleme uyan suç vasfı ve yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşılmakla, olayın kolluğa intikal şekli, katılan beyanları, tanık anlatımları, sanık savunmaları, Yargıtay bozma ilamı ve tüm dosya kapsamındaki delillere göre, sanığın, üzerine atılı suçu işlediğine yönelik Mahkeme kabulünde, yargılama sonucunda oluşan kanaat ve takdire göre ceza yaptırımının yasal bağlamda ve gerekçesi gösterilerek belirlenmesinde isabetsizlik görülmediği anlaşılmakla, sanık müdafiinin temyiz sebepleri yerinde görülmemiş, mahkemece verilen kararda hukuka aykırılık bulunmamıştır.
2.Sanık hakkında hakkı olmayan yere tecavüz suçundan kurulan hüküm yönünden yapılan incelemede;
Sanığın suça konu yerle ilgili Sakarya Kadastro Mahkemesinin 2013/102 Esas sayılı dosyasında kadastro tespitine itiraz davası açtığının anlaşılması karşısında, söz konusu davanın akıbetinin araştırılarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması hukuka aykırı bulunmuştur.
III. KARAR
1.Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hüküm yönünden,
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Hendek 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 29.03.2023 tarihli ve 2022/1087 Esas, 2023/359 Karar sayılı kararında sanık müdafii tarafından öne sürülen temyiz itirazları ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle ONANMASINA,
2.Sanık hakkında hakkı olmayan yere tecavüz suçundan kurulan hüküm yönünden,
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Hendek 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 29.03.2023 tarihli ve 2022/1087 Esas, 2023/359 Karar sayılı kararına yönelik sanık müdafiinin temyiz isteği yerinde görüldüğünden hükmün, 1412 sayılı Kanunun 321. maddesi gereği, Tebliğname'ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,
Dava dosyasının, Mahkemesi'ne gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na TEVDİİNE, 02.09.2026 tarihinde karar verildi.