Çukurambar, Çankaya / Ankara 0312 284 60 63 info@hayfahukuk.com Pazartesi – Cuma: 09:00 – 18:00

12. Ceza Dairesi E. 2011/15108 K. 2012/11598

Karar tarihi: 9 Mayıs 2012 · Ceza Hukuku · ~2 dk okuma

Yargıtay Dairesi12. Ceza Dairesi
Esas Numarası2011/15108
Karar Numarası2012/11598
Karar Tarihi9 Mayıs 2012

Sonuç: KISMEN BOZMA / KISMEN ONAMA

Sonuç bilgisi karar metninin hüküm kısmından otomatik çıkarılmıştır; kesin sonuç için aşağıdaki tam metne bakınız.

Karar Özeti (cümleler karar metninden aynen alınmıştır)

Hüküm

… gelen zararın ağırlığı ve sanığın asli kusurlu oluşu dikkate alınarak asgari hadden daha fazla ayrılarak ceza tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi; Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09/05/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

Suç
Taksirle yaralama
Oy durumu
Oybirliği
Uzunluk
359 kelime

Karar Tam Metni

Yeni arama
T.C. Yargıtay
12. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/15108 Karar No: 2012/11598 Karar Tarihi: 9 Mayıs 2012

12. Ceza Dairesi 2011/15108 E. , 2012/11598 K.

"İçtihat Metni"Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1-Sanık ... hakkında 5271 sayılı Kanunun 223/2-cmaddesi gereğince BERAAT
2- Sanıklar ... ve ... hakkında TCK'nın 89/1, 89/2-b-e, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanıklardan ...'ın beraatine, sanıklar ... ve ...'ın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ... müdafii, sanık ... ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yargılama sürecinde sanık ... müdafiliğini yürüten Av. ... ve Av. ... tarafından dosyaya sunulan 30/12/2009 havale tarihli süre tutum dilekçesi başlığında sanık olarak dosya ile ilgisi bulunmayan ... Tafiyehanesi AŞ'den bahsedilmiş ise de, bu durumun maddi hataya dayalı olduğu değerlendirilmiş, sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik süresinde sanık müdafileri tarafından temyiz isteminde bulunduğu anlaşılmakla tebliğnamede ... müdafinin temyiz isteminin süre yönünden reddine karar verilmesi gerektiği yönündeki düşünceye iştirak edilmemiştir.
1- Sanıklardan ...'ın beraatine, ...'ın ise mahkumiyeine ilişkin hükmün incelenmesinde,
Katılanın beton mikser aletine takılı olan beton pompası ile kanalizasyon inşaatına beton dökerken, beton iletim borusunun yüksek gerilim hattına dokunması ile birlikte elektrik akımına bağlı olarak yaralandığı olayla ilgili olarak yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından faillerden ...'ın taksirinin bulunmadığı mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan ve;
Sanık ... hakkında yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın olayda kusurunun bulunmadığı yönünde yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, sanıklardan ...'ın mahkumiyetine, ...'ın ise beraatine ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2- Sanık ...'ın mahkumiyetine ilişkin hükmün temyiz incelemesinde ise;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, olayda sanığın kusurunun bulunmadığı ve eksik inceleme ile karar verildiği yönünde yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mağdurun vücudundan geçen elektrik akımına bağlı olarak hayati tehlike geçirecek derecede yaralanmış olması, meydana gelen zararın ağırlığı ve sanığın asli kusurlu oluşu dikkate alınarak asgari hadden daha fazla ayrılarak ceza tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi;
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09/05/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

Bu karar veya benzeri bir uyuşmazlık için danışmanlık alın

Av. Halil ÖZYOLCU ve Av. Can KIZILYAR ile dosyanızın durumunu ve haklarınızı değerlendirebilirsiniz.

Karar metni Yargıtay'ın kamuya açık karar arama sisteminden alınmıştır. Özet, alan ve sonuç bilgileri otomatik üretilir; hukuki işlemlerinizde kararın aslını esas alınız.

Hukuki bir sorununuz mu var?

Uyuşmazlığınızı dinleyelim, haklarınızı ve izlenebilecek yolları birlikte değerlendirelim.