12. Ceza Dairesi 2013/13480 E. , 2013/20583 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, Suç üstlenme,
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : ...: Beraat
... : Ceza verilmesine yer olmadığına
...: TCK'nın TCK 89/1-2-a-b-d-e, 62, 52/2-4,53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması
Taksirle yaralama suçundan sanık ...'ın mahkumiyetine, suç üstlenme suçundan sanık ... hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümler sanıklar müdafii ve katılan vekili tarafından; trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan katılan sanık ...'un beraatine ilişkin hüküm sanıklar ... ve ... müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan doğrudan doğruya zarar görmeyen sanıklar ... ve ... müdafii ile suç üstlenme suçundan doğrudan doğruya zarar görmeyen katılan sanık ... müdafiinin bu suçlar yönünden kamu davasına katılma hakkı ve hükmü temyize yetkileri bulunmadığı anlaşılmakla; sanıklar ... ve ... müdafinin trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan, katılan sanık ... müdafinin suç üstlenme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince REDDİNE, karar verilerek yapılan incelemede;
Taksirle yaralama suçundan sanık ...'ın mahkumiyetine, suç üstlenme suçundan sanık ... hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümlere yönelik temyiz itirazların incelemesine gelince;
Sanık ... hakkında yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından failin diğer sanık ...'nin eşi olduğu gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan,
Sanık ... hakkında yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık ... müdafinin sanık ...'ın ceza miktarına, sanıklar Ali ve ... müdafinin sanık ... hakkında lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine, sanık ...'nin beraat etmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle sanık ... hakkında ceza verilmesine yer olmadığına, sanık ... hakkındaki mahkumiyet hükümlerinin isteme uygun olarak ONANMASINA, 18.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.