Çukurambar, Çankaya / Ankara 0312 284 60 63 info@hayfahukuk.com Pazartesi – Cuma: 09:00 – 18:00

9. Hukuk Dairesi E. 2026/2482 K. 2026/3644

Karar tarihi: 21 Nisan 2026 · İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku · ~8 dk okuma

Yargıtay Dairesi9. Hukuk Dairesi
Esas Numarası2026/2482
Karar Numarası2026/3644
Karar Tarihi21 Nisan 2026

Sonuç: HÜKMÜN BOZULMASINA

Sonuç bilgisi karar metninin hüküm kısmından otomatik çıkarılmıştır; kesin sonuç için aşağıdaki tam metne bakınız.

Karar Özeti (cümleler karar metninden aynen alınmıştır)

Uyuşmazlık

Sendikası arasında bağıtlanan 01.01.2011-31.12.2012 yürürlük süreli toplu iş sözleşmesinin 17. maddesindeki iyileştirme ve ücret zamlarından faydalandırılmadığını ileri sürerek eksik ödenen ücret, ilave tediye ve ikramiye alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Yargıtay'ın değerlendirmesi

Kıdem tazminatına ilişkin hükümler saklıdır." Davacının, dava dışı Belediyede çalışırken 6111 sayılı Kanun kapsamında 15.01.2011 tarihinde davalı Bakanlığa nakledildiği anlaşılmaktadır. Belirtilen yönler dikkate alınmadan karar verilmesi hatalı olup kararın bu sebeple bozulması gerekmiştir.

Hüküm

İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA, Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, bozma kararının bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 21.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

İlk derece / bölge mahkemesi
Samsun 5. İş Mahkemesi
Oy durumu
Oybirliği
Uzunluk
1.470 kelime

Atıf yapılan mevzuat

Karar Tam Metni

Yeni arama
T.C. Yargıtay
9. Hukuk Dairesi
Esas No: 2026/2482 Karar No: 2026/3644 Karar Tarihi: 21 Nisan 2026

9. Hukuk Dairesi 2026/2482 E. , 2026/3644 K.

"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2025/896 E., 2026/226 K.
İHBAR OLUNAN : ... ........
DAVA TARİHİ : 12.02.2020
İLK DERECE MAHKEMESİ : Samsun 5. İş Mahkemesi
SAYISI : 2024/504 E., 2025/35 K.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 1995 yılından itibaren dava dışı ... (Belediye) nezdinde alt işveren Şirket işçisi olarak çalışmaya başladığını, 2001 yılında Belediyede sözleşmeli işçi statüsüne, 2007 yılında ise kadrolu işçi statüsüne geçirildiğini, 15.01.2011 tarihinde ise tüm özlük hakları ile ... Canik İlçe Sağlık Müdürlüğüne nakil olarak burada çalışmaya başladığını, davacının Belediyede çalışmakta iken ... Sendikası ile imzalanan 15.02.2009-14.02.2012 yürürlük süreli toplu iş sözleşmesinin 37. maddesinde yer alan kıdemlilik ve ücret zammı düzenlemesinden yararlandırılmadığını, davacının kıdem süresinin başlangıcının ilk defa alt işveren Şirket bünyesinde çalışmaya başladığı tarih kabul edilerek kıdemlilik zammının hesaplanarak ücretine eklenmesi gerekirken bu maddenin uygulanmadığını, akabinde davalı ... Bakanlığına (Bakanlık) nakil olduktan sonra da ... ve ... ... Sendikası (...) ile ... Sendikası arasında bağıtlanan 01.01.2011-31.12.2012 yürürlük süreli toplu iş sözleşmesinin 17. maddesindeki iyileştirme ve ücret zamlarından faydalandırılmadığını ileri sürerek eksik ödenen ücret, ilave tediye ve ikramiye alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının taleplerinin zamanaşımına uğradığını, davacının ücret artışlarının devreden Kurumun bildirdiği bilgilere göre ve toplu iş sözleşmesi hükümlerine uygun olarak yapıldığını, davacının müvekkili Kuruma Belediye tarafından istihdam fazlası sürekli işçi olarak 15.01.2011 tarihinde devredildiğini, davacının nakil bildiriminde kıdem aylığına esas hizmet süresinin 9 yıl, günlük yevmiyesinin ise 40,79 TL olarak belirtildiğini ve 40,79 TL olarak belirtilen yevmiyesinin toplu iş sözleşmelerine göre artış gösterdiğini, davacının devirden önceki alacaklarından Kurumun sorumlu olmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin 18.05.2022 tarihli kararının Bölge Adliye Mahkemesinin 29.02.2024 tarihli kararı ile kaldırılması üzerine yeniden yapılan yargılama neticesinde İlk Derece Mahkemesinin ilâm başlığında tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının 21.04.1995 tarihinde alt işveren Şirkete bağlı olarak Belediyede geçici işçi olarak çalışmaya başladığı, 19.07.2001 tarihinde Belediye bünyesinde sözleşmeli işçi olarak çalışmaya devam ettiği, 2007 yılında daimi kadroya atandığı, 15.01.2011 tarihinde ise Bakanlığa bağlı ........... İl Sağlık Müdürlüğüne nakil olduğu ve dava tarihinde hâlen çalışmaya devam ettiği, davacının Belediye bünyesinde kadroya geçene kadar Belediye hizmet alanında çalıştığı, kadroya geçtikten sonra da işinin değişmediği, alt işveren olarak görülen şirketler adına geçen hizmetlerin Belediyenin hizmet alanında ve Belediyenin emri altında devam ettiği, bu şekilde alt işverenlerle yapılan sözleşmelerin muvazaalı olduğu kanaatiyle Belediyece bildirilen kıdeme esas süreye alt işverenlerde geçen ve ... Kurumuna bildirilmiş olan sürenin de Belediye işyerinde geçtiği kabul edilerek bu hizmetlerine eklenmesi gerektiğinin tespit edildiği, davacı işçinin 15.01.2011 tarihinden sonra ... bünyesine geçtiği, işçi devri işleminin bulunduğu, devir yapan kurumun devir tarihinden önceki alacaklar için sorumlu olduğu, dava konusunun fark ücret alacaklarına ilişkin olduğu, zamanaşımı def'ine göre hesaplamaların başlangıç tarihinin 29.01.2015 tarihi olduğu, bu tarihte davacının Bakanlık bünyesinde çalıştığı, bu nedenle davacının fark ücret alacakları talebinden davalı Bakanlığın sorumlu olduğu gerekçesiyle bilirkişi raporundaki hesaplamalar doğrultusunda fark ücret, ikramiye ve ilave tediye alacaklarının kısmen kabulüne karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; İlk Derece Mahkemesince verilen kararın isabetli olduğu gerekçesiyle davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde;
1. Davacı işçinin 6111 sayılı Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılması ile Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu ve Diğer Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun (6111 sayılı Kanun) kapsamında devrolduğu davalı Bakanlığın davacının devir öncesi doğmuş ve devir tarihinde ödenmesi gereken alacaklarından aynı Kanun'un 166. maddesindeki düzenleme gereğince sorumlu tutulamayacağını,
2. Davalı Kurumun davacının tüm mali ve sosyal haklarını nakil bildirimi ve Sendika ile imzalanan toplu iş sözleşmeleri çerçevesinde yerine getirmiş olduğunu,
3. Davacının iddia ettiği gibi eksik kıdem bildiriminde bulunulmuş ise bundan nakil bildirimini yapan Belediyenin sorumlu bulunduğunu,

4. Davacının devir sonrası ... Sendikası ile imzalanan 01.01.2011- 31.12.2012 yürürlük süreli toplu iş sözleşmesinden yararlandırıldığını,
5. Davacının nakil bildiriminde gösterilen ücreti dikkate alınarak yararlandırıldığı toplu iş sözleşmesinde düzenlenen iyileştirmeler ve zamlar uygulanarak ödemelerin yapıldığını, alacak talebinin haksız olduğunu ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, 6111 sayılı Kanun kapsamında dava dışı İlkadım Belediyesinden davalı Bakanlığa devrolan davacı işçinin hizmet süresinin belirlenmesi, üyesi olduğu Sendika ile devir sonrası imzalanan toplu iş sözleşmesi hükümlerine göre alması gereken ücretinin tespiti ile fark ücret, ikramiye ve ilave tediye alacaklarının bulunup bulunmadığına ilişkindir.
1. İlk Derece Mahkemesince davacının davalı ... bünyesinde çalıştığı döneme ilişkin olarak davalı ... ile alt işverenler arasındaki ilişkinin muvazaaya dayalı olduğu, bu nedenle davacının alt işveren şirketlerdeki çalışmasının Belediyeye ait işyerinde geçtiği kabul edilerek sonuca gidilmesi, Bölge Adliye Mahkemesince bu gerekçenin yerinde görülmesi hatalı ise de; davacının alt işveren işçisi olarak çalışmakta iken ara vermeksizin asıl işveren tarafından işe başlatıldığı, bu hâlde alt işveren ile asıl işveren davalı ... arasında bir işyeri devri gerçekleştiği, işyeri devrinde işçinin kıdeme bağlı hakları bakımından işçinin devreden işveren yanında işe başladığı tarihe göre işlem yapılması gerektiği, davacının davalı Belediyede çalıştığı sırada da 6111 sayılı Kanun kapsamında davalı Bakanlığa nakledildiği dosya kapsamı uyarınca sabit olup bu hâlde davacının alt işveren bünyesinde çalıştığı dönemin de davalı Bakanlıkta geçen çalışma süresine dâhil edilmesi gerektiğinin kabulü sonucu itibarıyla yerindedir.
2. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davalı vekilinin aşağıdaki paragrafların kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
3. Somut olayda İlk Derece Mahkemesince hükme esas alınan bilirkişi raporunda; dava dışı Belediye ile ...-Sendikası arasında imzalanan 15.02.2009-14.02.2012 yürürlük süreli toplu iş sözleşmesi ile davalı Bakanlıkla ... Sendikası arasındaki 26.07.2011 imza tarihli ve 01.01.2011- 31.12.2012 yürürlük süreli toplu iş sözleşmesine göre 15.02.2009 tarihinden başlanarak davacının dönem ücretleri tespit edilmiştir.
Davacının, dava dışı Belediyede çalışmakta iken 17.10.2003 tarihinde ... Sendikasına üye olduğu ve davalı Bakanlığa devredildiği tarihe kadar toplu iş sözleşmesinden yararlandırıldığı sabittir. Hükme esas alınan bilirkişi raporunda Belediye ile ... Sendikası arasında 15.02.2009-14.02.2012 tarihleri arasında geçerli olan toplu iş sözleşmesinin hesaplamalara esas alınması yerinde ise de davacının davalı Kuruma devredildiği tarihten sonra imzalandığı görülen 26.07.2021 imza tarihli ve 01.01.2011-31.12.2012 yürürlük süreli toplu iş sözleşmesi hükümlerinin, hesaplamalarda devir tarihinden itibaren esas alınması hatalı olmuştur.
6111 sayılı Kanun'un 166/6 hükmü şöyledir:
"Devredilen işçilerin ücret ile diğer malî ve sosyal hakları; toplu iş sözleşmesi bulunan işçiler bakımından yenileri düzenleninceye kadar devir işleminden önce tabi oldukları toplu iş sözleşmesi hükümlerine göre, toplu iş sözleşmesi olmayan işçiler bakımından 2010 yılı Kasım ayında geçerli olan bireysel iş sözleşmesi hükümlerine göre belirlenir. Devre konu işçiler bakımından devir tarihinden önce doğmuş ve devir tarihinde ödenmesi gereken borçlardan devralan kurum sorumlu tutulamaz. Kıdem tazminatına ilişkin hükümler saklıdır."

Davacının, dava dışı Belediyede çalışırken 6111 sayılı Kanun kapsamında 15.01.2011 tarihinde davalı Bakanlığa nakledildiği anlaşılmaktadır. Davacının naklen geldiği Belediyede nakil tarihinde yürürlükte bulunan ve davacının yararlandığı toplu iş sözleşmesinin yürürlük süresinin 15.02.2009-14.02.2012 tarihleri olarak belirlendiği görülmektedir. Davacının davalı işyerine devrinden sonra davalı ile yetkili sendika arasında imzalanan ilk toplu iş sözleşmesinin imza tarihi ise 26.07.2011 olup yürürlük süresi 01.01.2011-31.12.2012 tarihleri olarak kararlaştırılmıştır. Bu hususlar dikkate alındığında; yukarıda ifade edilen 6111 sayılı Kanun hükmü gereği davalıya ait işyerinde yeni toplu iş sözleşmesinin düzenleme (imza) tarihi olan 26.07.2011 tarihine kadar, davacının ücret ile mali ve sosyal haklarının nakil işleminden önce tâbi olduğu toplu iş sözleşmesine göre belirlenmesi gerekir.
Davacının nakilden önce tâbi olduğu toplu iş sözleşmesinden nakil sonrasında yararlanmayı sürdürmesi 6111 sayılı Kanun'un açık hükmü gereğidir. Bu itibarla söz konusu toplu iş sözleşmesinden yararlanmaya devam edebilmek için sendika üyeliğinin devamı şartı aranmaz. Aynı şekilde bir başka sendikaya üye olunması yahut işkolu değişikliği, toplu iş sözleşmesinden yararlanmaya devam etme bakımından herhangi bir etki yaratmayacağı gibi işbu dosyadaki gibi davacının nakil sonrasındaki işyerindeki toplu iş sözleşmesinin tarafı olan sendikaya üyeliği ve davalının da bu üyelik sebebiyle işçiyi söz konusu toplu iş sözleşmesinden yararlandırması, yani taraf iradelerinin ortak olması da sonuca etkili olmayacaktır.
Sonuç olarak somut olayda; ücret ile mali ve sosyal haklar yönünden davacının, Belediyenin tarafı olduğu ve 15.02.2009-14.02.2012 yürürlük süreli toplu iş sözleşmesinden, kanun hükmü gereği davalı işyerinde devir sonrası imzalanan yeni toplu iş sözleşmesinin imza tarihi olan 26.07.2011 tarihine kadar yararlanabileceği, davalı işyerinin tarafı olduğu 26.07.2011 imza tarihli ve 01.01.2010-31.12.2011 yürürlük süreli toplu iş sözleşmesinden ise sözleşmenin imza tarihi olan 26.07.2011 tarihinden itibaren yararlanabileceği kabul edilmelidir.
Belirtilen yönler dikkate alınmadan karar verilmesi hatalı olup kararın bu sebeple bozulması gerekmiştir.

VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
1. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,
2. İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,
Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, bozma kararının bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
21.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

Bu karar veya benzeri bir uyuşmazlık için danışmanlık alın

Av. Halil ÖZYOLCU ve Av. Can KIZILYAR ile dosyanızın durumunu ve haklarınızı değerlendirebilirsiniz.

Karar metni Yargıtay'ın kamuya açık karar arama sisteminden alınmıştır. Özet, alan ve sonuç bilgileri otomatik üretilir; hukuki işlemlerinizde kararın aslını esas alınız.

Hukuki bir sorununuz mu var?

Uyuşmazlığınızı dinleyelim, haklarınızı ve izlenebilecek yolları birlikte değerlendirelim.