9. Hukuk Dairesi 2026/3823 E. , 2026/3583 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
SAYISI : 2019/694 E., 2020/412 K.
DAVA TARİHİ : 19.01.2015
Mahkemece bozmaya uyularak verilen karar davalı ... (Belediye) vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 20.08.2010-30.09.2014 tarihleri arasında davalı Belediyeye bağlı alt işveren Şirketlere ait işyerinde çalıştığını, müvekkilinin iş sözleşmesine haksız olarak son verildiğini ileri sürerek kıdem tazminatı ile diğer bir kısım işçilik alacaklarının davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
1.Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; zamanaşımı def'inde bulunduklarını, davacının hiçbir zaman Belediye işçisi olmadığını, müvekkili Kurum ile davacının dava konusu ettiği dönemde sırası ile çalıştığı ... İnş. Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti, ......... Tem. Mad. İnş. Turz. Mak. Otom. ve Ulaştırma San. ve Tic. Ltd. Şti. ile ... İnşaat Turizm Temizlik Madencilik Oto. Gıda ve Ulaştırma Hiz. San. ve Tic. Ltd. Şti. (... Şirketi) & ......... Temizlik ... İş Ortaklığı ile yapılan hizmet alımına ilişkin sözleşmeler gereği davacının iddia ve taleplerinin muhatabının bünyesinde çalıştığı ilgili Şirketler olacağını; bu nedenle davalı İdareye husumet yöneltilemeyeceğini, davanın bahsi geçen bu Şirketlere de ihbarı gerektiğini, müvekkilinin asıl işveren olarak nitelendirilemeyeceğini, davacının iş sözleşmesinin 30.09.2014 tarihinde sözleşme süresinin bitmesi sebebi ile sona erdiğini, teknik şartnamede yer alan hükümler gereğince ihbar ve kıdem tazminatları ile ilgili olası tüm sorumluluğun ihaleyi "anahtar teslim" alan firmaya ait olduğunu, davacının puantaj cetvellerinden görüleceği üzere hizmeti süresince hak ettiği yıllık izinlerinin işverenince kullandırıldığını, varsa fazla çalışmaları ve bayram çalışmalarının işveren tarafından ücret bordrolarına yansıtıldığını savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
2. Davalı ... İş Ortaklığı adına ....... Ortak ... Şirketi vekili cevap dilekçesinde; davacının Belediye tarafından düzenlenmiş olan "Mücavir Alan Sınırları Dâhilindeki Park, Bahçe Sera, Refujler, Futbol Sahaları, Mesire Alanları ve Kaldırımlardan Yeşil Alanların Bakımı, Sulanması ve Tesisat Tamiri" konusundaki Hizmet Alım İhalesinde Ortak Girişimin işçisi olarak belirli süreli iş sözleşmesiyle çalışmış olması nedeniyle ihbar ve kıdem tazminatına hak kazanamayacağını, yasal düzenlemeler sebebiyle Şirketin kıdem tazminatı yönünden sorumlu tutulamayacağını, davacı işçinin, iddia ettiği fazla çalışmaları, dinî bayram ile ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışmasının bulunup bulunmadığının asıl işveren durumunda bulunan Belediyenin kayıtlarında görülebileceğini, bu kayıtlarda görülen çalışmalara ait tüm ücretlerin müvekkili Şirket tarafından işçilere eksiksiz olarak ödendiğini, yıllık izinlerin düzenli olarak kullandırılması sebebiyle davacının izin alacağının da bulunmadığını savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
3. Bozmadan sonra dava kendisine ayrı ayrı yöneltilen davalı ... davalı Şirket tarafından ayrıca bir cevap dilekçesi sunulmadığı görülmüştür.
III. MAHKEME KARARI
Mahkemenin 07.04.2016 tarihli kararı ile; davacının davalıya karşı açtığı işe iade davasında iş sözleşmesinin geçerli nedenle feshedildiğine karar verildiği, kararın kesinleştiği, davacının kıdem ve ihbar tazminatına hak kazandığı, ödenmeyen yıllık ücretli izin ve fazla çalışma ücreti alacaklarının bulunduğu gerekçeleriyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ
Mahkemenin 27.04.2016 tarihli kararının süresi içinde davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairenin 23.10.2019 tarihli kararı ile; davanın "...-... İnş. Ltd. Şti. İş ortaklığı-... Ortaklığı" aleyhine açıldığı, dava dilekçesi ve gerekçeli kararın da İş Ortaklığına tebliğ edildiği, ancak söz konusu Adi Ortaklığın tüzel kişiliği ve dolayısıyla taraf ehliyeti bulunmadığı, Adi Ortaklığı oluşturan tüzel kişilerin ayrı ayrı davalı olarak gösterilmesi ve taraf teşkilinin sağlanması gerektiği, somut olayda davalı tarafın yanlış gösterilmesinin 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 124/4 hükmü uyarınca kabul edilebilir bir yanılgıya dayandığı, Mahkemece yapılacak işin dava dilekçesi ve duruşma gününün İş Ortaklığını oluşturan Şirketlere tebliğ edilmek suretiyle husumetin yöneltilerek taraf teşkilinin sağlanması ve adı geçen Şirketlerin bildireceği deliller de toplandıktan sonra çıkacak sonuca göre bir karar verilmesi olduğu, taraf teşkili sağlanmadan yazılı şekilde karar verilmesinin hatalı olduğu gerekçesiyle Mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiştir.
Mahkemenin ilâm başlığında tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; bozmaya uyularak yargılamaya devam edildiği, davalı olarak gösterilen "...-... İnş. Ltd. Şti. İş ortaklığı-... Ortaklığı''nı oluşturan her bir işverenin davaya dâhil edildiği, taraflarına dava dilekçesi, tensip zaptı ve bilirkişi raporlarının tebliğinin yapıldığı, bozma öncesinde dosya kapsamında alınan bilirkişi raporunun usul ve kanuna uygun görüldüğü belirtilerek davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı ... vekili temyiz dilekçesinde;
1. Taraflarına husumet yöneltilemeyeceğini, müvekkili ile diğer davalılar arasında asıl işveren alt işveren ilişkisinin bulunmadığını, imzalanan hizmet alım sözleşmelerinin (22.1) maddelerinde işçilik alacaklarından tüm sorunluluğun tamamen yükleniciye ait olduğunu, işin anahtar teslim şeklinde verildiğini, bir bütün hâlinde devredildiğini,
2. Davacı tarafça akdedilen sözleşmenin belirli süreli olduğunu, sürenin bitimiyle sözleşmenin sona erdiğini,
3. Kıdem tazminatı hesabına esas alınan günlük ücretin ve gün sayısının hatalı olduğunu,
4. Kıdem tazminatı ile ilgili sorumluluğun teknik şartnamede yazıldığı üzere alt yükleniciye ait olduğunu
5. Tanık ifadeleri dikkate alınarak hesaplama yapılmışsa da, davacı tanıklarının davacı ile menfaat birliği içinde olduklarını,
6. Davacının ihtirazı kayıt ileri sürmeden imzaladığı bordrolara üstünlük tanınması gerektiğini, ulusal bayram ve genel tatil ile fazla çalışma alacak ücretlerinin banka aracılığıyla ödenerek bordrolara yansıtıldığını, imza olmasa dahi bordroların gaybubet belgesi niteliğinde kabul edilmesi gerektiğini,
7. Puan kayıtlarına göre davacıya yıllık izinlerin kullandırıldığını, bu yönde bir alacağı bulunmadığını,
8. Talep edilen alacakların zamanaşımına uğradığını ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, taraf teşkilinin sağlanıp sağlanmadığı, iş sözleşmesinin feshi, sözleşmenin belirli süreli olup olmadığı, kıdem ve ihbar tazminatı, yıllık ücretli izin, ulusal bayram ve genel tatil ile fazla çalışma ücreti alacaklarının ispatı ve hesaplanmasına ilişkindir.
Mahkemelerin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3/2 hükmü atfıyla uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 428. maddesi ile 439/2 hükmünde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davalı ... vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeple;
Temyiz olunan Mahkeme kararın ONANMASINA,
Dosyanın Mahkemesine gönderilmesine,
21.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.