Çukurambar, Çankaya / Ankara 0312 284 60 63 info@hayfahukuk.com Pazartesi – Cuma: 09:00 – 18:00

4. Hukuk Dairesi E. 2024/13281 K. 2026/4693

Karar tarihi: 22 Nisan 2026 · Tüketici Hukuku · ~4 dk okuma

Yargıtay Dairesi4. Hukuk Dairesi
Esas Numarası2024/13281
Karar Numarası2026/4693
Karar Tarihi22 Nisan 2026

Sonuç: HÜKMÜN BOZULMASINA

Sonuç bilgisi karar metninin hüküm kısmından otomatik çıkarılmıştır; kesin sonuç için aşağıdaki tam metne bakınız.

Karar Özeti (cümleler karar metninden aynen alınmıştır)

Uyuşmazlık

Davalı vekili cevap dilekçesinde; başvurunun eksik olduğunu, maluliyet raporunun uygun olmadığını, kusur raporu alınması gerektiğini, geçici iş göremezlik, bakıcı ve tedavi giderinin teminat dışı olduğunu, müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, davacı lehine 1/5 oranında vekâlet ücreti takdir edilmesi gerektiğini belirterek davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

Yargıtay'ın değerlendirmesi

Temyiz Sebepleri Davacı vekili temyiz dilekçesinde; sunulan maluliyet raporunun hüküm kurmaya elverişli olduğunu, evrak üzerinden belirlenen %0 gibi bir oranın kabulünün mümkün olmadığı gibi bu şekilde alınan rapor ile verilen kararın hukuka aykırı olduğunu belirterek kararın bozulmasını istemiştir. Haksız fiil sonucu çalışma gücünde kayıp olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebin bulunması hâlinde, zararın kapsamının tespiti açısından varsa geçici iş göremezlik süresi ile sürekli iş göremezlik oranının doğru bir şekilde belirlenmesi gerekmektedir.

Hüküm

Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile temyiz olunan İtiraz Hakem Heyeti kararının BOZULMASINA, Peşin alınan temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine, Dosyanın mahkemeye gönderilmesine, 22.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

Oy durumu
Oybirliği
Uzunluk
798 kelime

Karar Tam Metni

Yeni arama
T.C. Yargıtay
4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2024/13281 Karar No: 2026/4693 Karar Tarihi: 22 Nisan 2026

4. Hukuk Dairesi 2024/13281 E. , 2026/4693 K.

"İçtihat Metni"MAHKEMESİ:Ticaret Mahkemesi
SAYISI: 2023/106 D.İş, 2023/106 K.

İtiraz Hakem Heyeti kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; 01.12.2020 tarihinde davacı idaresindeki araç ile davalı ... şirketine trafik sigorta poliçesi ile sigortalı aracın karıştığı trafik kazasında davacının yaralandığını belirterek belirsiz alacak olarak 4.500,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 450,00 TL geçici iş göremezlik ve 50,00 TL geçici bakıcı gideri olmak üzere toplam 5.000,00 TL'nin kaza tarihinden itibaren avans faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir.

II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; başvurunun eksik olduğunu, maluliyet raporunun uygun olmadığını, kusur raporu alınması gerektiğini, geçici iş göremezlik, bakıcı ve tedavi giderinin teminat dışı olduğunu, müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, davacı lehine 1/5 oranında vekâlet ücreti takdir edilmesi gerektiğini belirterek davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

III. UYUŞMAZLIK HAKEM HEYETİ KARARI
Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile sürekli iş görmezlik yönünden davacının maluliyeti oluşmadığı gerekçesiyle, geçici iş görmezlik ve geçici bakıcı gideri yönünden ise ara kararla görevlendirilen aktüer bilirkişi ücreti yatırılmadığı için davanın usulden reddine karar vermiştir.

IV. İTİRAZ
Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekilince itiraz edilmesi üzerine; İtiraz Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacı tarafın davalıya müracaatında ... Araştırma ve Uygulama Hastanesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı tarafından düzenlenen 28.02.2022 tarihli kurul raporunu ibraz ettiği, anılan raporun iki uzman hekim tarafından imza altına alındığı, oysa Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkındaki Yönetmelik hükümlerinin heyet teşekkülüne ilişkin ilgili düzenlemesine göre rapor tanziminde en az 3 uzman hekim olması gerektiği, emsal Yargıtay içtihatlarının da bu yönde olduğu, açıklanan sebeplerle her ne kadar Uyuşmazlık Hakem Heyeti tarafından yargılamada alınan adli tıp bilirkişi heyeti raporuna göre davacının sürekli maluliyetinin oluşmadığı tespitine dayanılarak ve yine geçici iş görmezlik ve geçici bakıcı gideri tazminatı bakımından da aktüer bilirkişi ücreti ödenmediği gerekçeleriyle davanın usulden reddine karar vermiş ise de farklı gerekçeyle davacının davasının usulden reddine karar verilmesinde hukuka aykırılık görülmediği gerekçesiyle aksi yöndeki davacı itirazının reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davacı vekili temyiz dilekçesinde; sunulan maluliyet raporunun hüküm kurmaya elverişli olduğunu, evrak üzerinden belirlenen %0 gibi bir oranın kabulünün mümkün olmadığı gibi bu şekilde alınan rapor ile verilen kararın hukuka aykırı olduğunu belirterek kararın bozulmasını istemiştir.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık; davalı ... tarafından Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) Poliçesi ile teminat altına alınan aracın karıştığı trafik kazası sonucu yaralanıp malul kalan davacı sürücünün uğradığı zarar nedeniyle sürekli iş göremezlik ve geçici iş göremezlik tazminatı ile bakıcı gideri talebine ilişkindir.
Haksız fiil sonucu çalışma gücünde kayıp olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebin bulunması hâlinde, zararın kapsamının tespiti açısından varsa geçici iş göremezlik süresi ile sürekli iş göremezlik oranının doğru bir şekilde belirlenmesi gerekmektedir. Söz konusu belirlemenin ise bağlı oldukları mevzuat uyarınca sağlık kurulu raporu vermeye yetkili hastanelerin adli tıp anabilim dalı başkanlıkları ve benzeri kuruluşların çalışma gücü kaybı olduğu iddia edilen kişide bulunan şikâyetler dikkate alınarak oluşturulacak uzman doktor heyetince kaza tarihinde yürürlükte bulunan mevzuata göre yapılması gerekir.
Dosyanın incelemesinde; kaza neticesinde davacının maruz kaldığı yaralanmaya ilişkin olarak davacı tarafından ibraz edilen ... Üniversitesi Adli Tıp Ana Bilim Dalı tarafından tanzim edilen 28.02.2022 tarihli raporda kaza tarihinde geçerli Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümleri uyarınca davacıdaki maluliyet oranının %3 olarak belirlendiği; Uyuşmazlık Hakem Heyetince davalı itirazlarını karşılamak üzere üç adli tıp uzmanından oluşan bilirkişi heyetinden rapor alınmasına karar verilmiş olup alınan bilirkişi raporunda kişide oluşan skar dokularının tüm vücut yüzey alanın %l'e ulaşmadığı ve maluliyet/özürlülük/engellilik durumu oluşturmadığı bu nedenle davacının sürekli iş göremezliği bulunmadığının tespit edildiği anlaşılmaktadır. Dosya kapsamındaki maluliyet raporları arasında çelişki bulunduğu açıktır. Ancak, Uyuşmazlık Hakem Heyetince bu raporlardan ikincisine itibar edilerek hüküm kurulmuş; İtiraz Hakem Heyetince de davacının itirazının reddine karar verilmiştir. Yargılama makamlarınca çelişkili raporlardan birine neden itibar edildiği, diğer raporun neden tercih edilmediği gerekçelendirilmeli veya her iki rapor arasındaki çelişkiyi gideren üçüncü bir rapor alınmalıdır.
Şu durumda, İtiraz Hakem Heyetince, davacının maluliyet oranının tespiti için Adli Tıp Kurumu veya ... Hastanelerinin (mübrez raporun alındığı ... dışındaki ) Adli Tıp Anabilim Dalı bölümlerinden olay tarihinde yürürlükte olan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine uygun olarak davacının bizzat muayenesi yapılarak dosyada mevcut tüm raporlardaki tespitler de irdelenmek suretiyle maluliyete ilişkin çelişkiyi giderecek ayrıntılı, gerekçeli ve denetime elverişli yeni bir rapor alması için davacıya süre verilmesi ve oluşacak sonuca göre karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ile yazılı olduğu şekilde hüküm kurulması doğru görülmemiş ve bozmayı gerektirmiştir.

VI. KARAR
Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile temyiz olunan İtiraz Hakem Heyeti kararının BOZULMASINA,
Peşin alınan temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine,
Dosyanın mahkemeye gönderilmesine,
22.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

Bu karar veya benzeri bir uyuşmazlık için danışmanlık alın

Av. Halil ÖZYOLCU ve Av. Can KIZILYAR ile dosyanızın durumunu ve haklarınızı değerlendirebilirsiniz.

Karar metni Yargıtay'ın kamuya açık karar arama sisteminden alınmıştır. Özet, alan ve sonuç bilgileri otomatik üretilir; hukuki işlemlerinizde kararın aslını esas alınız.

Hukuki bir sorununuz mu var?

Uyuşmazlığınızı dinleyelim, haklarınızı ve izlenebilecek yolları birlikte değerlendirelim.