4. Hukuk Dairesi 2025/16348 E. , 2026/4740 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
SAYISI: 2025/606 Değişik İş-2025/601 Karar
İtiraz Hakem Heyeti kararı davalı vekilince temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; 09.06.2019 tarihinde meydana gelen trafik kazası sonucunda yaya müvekkilinin yaralanarak malul kaldığını belirterek şimdilik sürekli ve geçici iş göremezlik tazminatı, geçici bakıcı gideri, rapor ve muayene ücretleri toplamı olarak 51.370,00 TL tazminat talep etmiş, yargılama sırasında talebini toplam 385.524,00 TL'ye yükseltmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; başvurunun usul ve esastan reddi gerektiğini belirterek davanın reddini istemiştir.
III.UYUŞMAZLIK HAKEM HEYETİ KARARI
Uyuşmazlık Hakem Heyeti'nin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davanın kabulüne, toplam 385.524,00 TL'nin 16.11.2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
IV. İTİRAZ
Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili tarafından itiraz edilmesi üzerine İtiraz Hakem Heyetince; davalı vekilinin itirazının temerrüt tarihi ve vekalet ücreti ile sınırlı olmak üzere kısmen kabulüne karar verilmiştir.
V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ
A. Bozma Kararı
İtiraz Hakem Heyetinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.
Yargıtay 4. Hukuk Dairesi'nin 09.07.2024 tarih ve 2022/9551 Esas, 2024/7134 Karar sayılı kararı ile davalı vekilinin sair temyiz itirazları reddedilmiş, davacıda oluşan yara nedbesinin (skar) keloid veya hipertrofik skar niteliğinde olup olmadığı ve vücut yüzeyinin yüzde birinden fazla alanını kaplayıp kaplamadığı, skar izinin bulunduğu yer ve maluliyete etkisi hususlarına dikkat edilerek davacının kazaya ilişkin tüm tedavi evrakı eklenip (eksik varsa temini ile) dosyada bulunan sağlık kurulu raporları da irdelenmek ve bizzat muayene edilmek suretiyle kaza tarihinde yürürlükte bulunan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine uygun olarak ve yukarıda açıklandığı şekilde içerisinde plastik cerrahi uzmanı veya dermatoloji uzmanının da yer aldığı yetkili sağlık kurulundan rapor alınarak sonucuna göre karar verilmesi gerektiği belirtilerek kararın bozulmasına karar verilmiştir.
B. İtiraz Hakem Heyetince Bozmaya Uyularak Verilen Karar
İtiraz Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile bozma ilamına uyulmuş, itirazın kısmen kabulüne, önceki kararların kaldırılmasına, toplam 383.994,00 TL'nin 18.11.2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davacıya ödenmesine karar verilmiştir.
VI. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde; davanın dava şartı yokluğu nedeni ile usulden reddi gerektiğini, 360.000,00 TL olan teminat limitinin aşıldığını, çift teminat limitinin kabul edilemeyeceğini, kusur raporu alınmadan karar verildiğini, tazminat hesabına esas alınan 11.04.2025 tarihli raporun yönetmeliğe aykırı olduğunu, plastik cerrahi uzmanının da heyette yer alması gerektiğini, adli tıp uzmanlarının heyette bulunmasının mevzuata aykırı olduğunu, medikal raporda %5 olarak belirtilen maluliyet oranı ile maluliyet raporunda belirlenen oranın çelişkili olduğunu, geçici iş göremezlik ve bakıcı gideri tazminatlarından sorumlu olmadıklarını, dolaylı zarar olan rapor ücretinin teminat dışında olduğunu, geçici iş göremezlik tazminatında AGİ hariç asgari ücretin esas alınması gerektiğini, davacıya SGK tarafından ödeme yapılıp yapılmadığının araştırılması gerektiğini, fiili olarak bakıcı tutulduğu ispat edilemediğinden bakıcı giderinin net asgari ücretten hesaplanması gerektiğini, hesaplamada TRH 2010 Yaşam Tablosu ve %1,65 iskonto oranının esas alınması gerektiğini, müvekkilinin temerrüde düşmediğini, temerrüt tarihinin hatalı olduğunu belirterek İtiraz Hakem Heyeti kararının bozulmasını istemiştir.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, trafik kazası nedeniyle oluşan bedensel zarardan kaynaklanan tazminat istemine ilişkindir.
Temyizen incelenen kararın bozmaya uygun olmasına, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmamasına ve bozma ile kesinleşen yönlere ilişkin yeniden inceleme yapılması olanağı bulunmamasına göre; davalı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VIl. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Davalı vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddi ile temyiz olunan İtiraz Hakem Heyeti kararının ONANMASINA,
Aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davalıdan alınmasına,
Dosyanın mahkemeye gönderilmesine,
22.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.