Çukurambar, Çankaya / Ankara 0312 284 60 63 info@hayfahukuk.com Pazartesi – Cuma: 09:00 – 18:00

10. Hukuk Dairesi E. 2026/12878 K. 2026/10438

Karar tarihi: 8 Eylül 2026 · İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku · ~4 dk okuma

Yargıtay Dairesi10. Hukuk Dairesi
Esas Numarası2026/12878
Karar Numarası2026/10438
Karar Tarihi8 Eylül 2026

Sonuç: HÜKMÜN ONANMASINA

Sonuç bilgisi karar metninin hüküm kısmından otomatik çıkarılmıştır; kesin sonuç için aşağıdaki tam metne bakınız.

Karar Özeti (cümleler karar metninden aynen alınmıştır)

Uyuşmazlık

Değerlendirme ve Gerekçe Uyuşmazlık, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.

Yargıtay'ın değerlendirmesi

Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

Hüküm

Açıklanan sebeplerle; Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370/1 hükmü uyarınca ONANMASINA, Aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden ilgililerine yükletilmesine, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 08.09.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

İlk derece / bölge mahkemesi
İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi
Oy durumu
Oybirliği
Uzunluk
720 kelime

Atıf yapılan mevzuat

Karar Tam Metni

Yeni arama
T.C. Yargıtay
10. Hukuk Dairesi
Esas No: 2026/12878 Karar No: 2026/10438 Karar Tarihi: 8 Eylül 2026

10. Hukuk Dairesi 2026/12878 E. , 2026/10438 K.

"İçtihat Metni"

İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2025/723 E., 2026/929 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : Sivaslı Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
SAYISI : 2020/242 E., 2024/308 K.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili ve davalılar vekili tarafından temyiz edilmekle; yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacının davalılardan ...'ın sahibi olduğu ... Elektrik İnş. Ltd. Şirketinin işçisi olarak Uşak ili, ... ilçesinde refüj aydınlatması için direk dikilmesi işinde çalışmaktayken diğer davalılardan vinç operatörü olan ...'nün direği monte etmek için götürürken direğin halattan kayması sonucu söz konusu direğin yukarıda bulunan elektrik hattına değdiği, söz konusu vinçle taşınan elektrikle yüklü direğin davacıya temas etmesi neticesinde davacının hayati tehlike geçirecek şekilde yaralandığı, müvekkilinin bu olay neticesinde ....Devlet Hastanesinde tedavi gördüğünü ve iş göremez hale geldiğini, iş güvenliği ve sağlığı eğitimlerinin verilmediğini, işveren tarafından gerekli önlemlerin de alınmadığını, diğer davalı vinç operatörü ...'in kusurlu davranışlıyla ve gerekli özeni göstermemesi nedeniyle müvekkilinin hayati derecede yaralanmasında asli kusurlu olduğunu, müvekkilinin ayak ve el parmaklarını kaybettiğini, manevi olarak her an aklına gelebilecek bir çöküntü yaşadığını, müvekkilinin uzuvlarını kaybetmesinin ve kendisine özürlü olarak bakmalarının müvekkilini oldukça etkilediğini iddia ederek talep edilen maddi ve manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP
Davalı ... Elektrik Şti. ve ... vekili cevap dilekçesi ile davacının açtığı haksız davayı kabul etmediklerini ve itiraz ettiklerini, söz konusu iş kazasının vuku bulmasında müvekillerinin bir kusuru bulunmadığını, olayın meydana gelişine bakıldığında diğer davalı vinç operatörü ...'nün direği monte etmek için götürürken direğin halattan kayması sonucu direğin elektrik hattına değdiğini ve davacının yaralandığını, kazanın oluşunda müvekkilinin bir hatası, bir kusurunun olmadığını, işverenin sigortalıların sağlığını koruma ve iş güvenliği ile ilgili mevzuat hükümlerine aykırı hiçbir hareketinin de mevcut olmadığını, şirketin iş kazalarına karşı çalışanlara gerekli uyarıları yaptığını, eğitimlerini verdiğini savunarak davanın reddini talep etmiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesi yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararında davanın kısmen kabulü ile kısmen reddine, -702.060,08 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 25.08.2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,
Davacı yararına 20.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 25.08.2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili ve davalılar vekilinin istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
1.Davacı vekilinin temyiz dilekçesinde özetle; maddi tazminata ilişkin hükme itiraz edilmeyip kararın yalnızca manevi tazminat yönünden temyiz edildiği belirtilerek, vinçle yüksek gerilim hattına temas edilmesi sonucu gerçekleşen iş kazasında davalı işverenlerin %90 oranında ağır kusurlu olması, müvekkilin el ve ayak parmak amputasyonları ile %34,2 oranında kalıcı maluliyete uğrayarak engelli hale gelmesi, uzun süren tedaviler ve derin psikolojik travmalar yaşaması karşısında ilk derece mahkemesince hükmedilen 20.000 TL manevi tazminatın fahiş derecede cüzi kalması sebebiyle kararın bozularak manevi tazminat talebinin tamamı olan 30.000 TL yönünden kabulünü talep etmektedir.
2.Davalılar vekili temyiz dilekçesinde özetle; iş kazasında davacının kendi ağır ihmali ve baskın kusuru göz ardı edilerek kusursuz sayılması, hesap bilirkişi raporundaki hatalara ve yaşlılık aylığı ile maluliyet oranı değerlendirmelerine yönelik itirazların dikkate alınmaması ve HMK m. 176 uyarınca bir davada ancak bir kez ıslah yapılabileceği kuralı ile zamanaşımı itirazı çiğnenerek 25.11.2024 tarihli ikinci ıslaha itibar edilip hüküm kurulması nedenleriyle usul ve yasaya aykırı Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozularak haksız davanın reddini talep etmektedir.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davacı vekili ve davalılar vekili tarafından temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370/1 hükmü uyarınca ONANMASINA,
Aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden ilgililerine yükletilmesine,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
08.09.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

Bu karar veya benzeri bir uyuşmazlık için danışmanlık alın

Av. Halil ÖZYOLCU ve Av. Can KIZILYAR ile dosyanızın durumunu ve haklarınızı değerlendirebilirsiniz.

Karar metni Yargıtay'ın kamuya açık karar arama sisteminden alınmıştır. Özet, alan ve sonuç bilgileri otomatik üretilir; hukuki işlemlerinizde kararın aslını esas alınız.

Hukuki bir sorununuz mu var?

Uyuşmazlığınızı dinleyelim, haklarınızı ve izlenebilecek yolları birlikte değerlendirelim.