Çukurambar, Çankaya / Ankara 0312 284 60 63 info@hayfahukuk.com Pazartesi – Cuma: 09:00 – 18:00

8. Hukuk Dairesi E. 2026/4490 K. 2026/5737

Karar tarihi: 13 Ekim 2026 · Gayrimenkul ve Mülkiyet · ~3 dk okuma

Yargıtay Dairesi8. Hukuk Dairesi
Esas Numarası2026/4490
Karar Numarası2026/5737
Karar Tarihi13 Ekim 2026

Sonuç: HÜKMÜN ONANMASINA

Sonuç bilgisi karar metninin hüküm kısmından otomatik çıkarılmıştır; kesin sonuç için aşağıdaki tam metne bakınız.

Karar Özeti (cümleler karar metninden aynen alınmıştır)

Uyuşmazlık

İdaresi vekili dava dilekçesinde; ... ili ... ilçesi ... köyü eski 5 02... ada 28 parsel sayılı taşınmazın kesinleşmiş orman tahdit sınırları içerisinde kaldığını iddia ederek, taşınmazın tahdit sınırları içerisinde kalan kısımların tapusunun iptali ile orman vasfıyla Hazine adına tesciline, davalıların müdahalesinin önlenmesine ve üzerinde bulunan şerhlerin terkinine karar verilmesini talep etmiştir.

Yargıtay'ın değerlendirmesi

Hukuk Dairesinin 17.12.2017 tarihli ve 2017/8011 Esas, 2017/10776 Karar sayılı ilamıyla onanmakla 12.04.2018 tarihinde kesinleşmiştir. Değerlendirme ve Gerekçe Talep, hükmün tavzihine ilişkin olup, taraflar arasındaki uyuşmazlık, tavzih talebine ilişkin olarak verilen ek kararın usul ve kanuna uygun olup olmadığı noktasında toplanmaktadır.

Hüküm

Açıklanan sebeplerle; Temyiz olunan İlk Derece Mahkemesinin 04/06/2026 tarihli ek kararının ONANMASINA, Davalının yatırmış olduğu 732,00 TL peşin harcın onama harcına mahsubuna, 1086 sayılı Kanun'un 440/I maddesi gereğince Yargıtay ilamının tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yoluna başvurulabileceğine, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine, 13.10.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

Oy durumu
Oybirliği
Uzunluk
616 kelime

Karar Tam Metni

Yeni arama
T.C. Yargıtay
8. Hukuk Dairesi
Esas No: 2026/4490 Karar No: 2026/5737 Karar Tarihi: 13 Ekim 2026

8. Hukuk Dairesi 2026/4490 E. , 2026/5737 K.

"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2015/11 E., 2015/58 K.

İlk Derece Mahkemesince verilen ek karar, davalı ... mirasçısı ... vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA
1. Kadastro sonucunda, ... ili ... ilçesi ... köyü çalışma alanında bulunan 502 parsel sayılı 24.000,00 m² yüzölçümlü taşınmaz, zeytinlik vasfıyla davalıların murisi ... adına tespit ve tescil edildikten sonra, 3402 sayılı Kadastro Kanunu'nun (3402 sayılı Kanun) 22/2-a maddesi uyarınca yapılan uygulama kadastrosu sonucunda, yeni 1 80... parsel numarasıyla 26.685,40 m² yüzölçümlü olarak tapuya tescil edilmiştir.
2. Davacı ... İdaresi vekili dava dilekçesinde; ... ili ... ilçesi ... köyü eski 5 02... ada 28 parsel sayılı taşınmazın kesinleşmiş orman tahdit sınırları içerisinde kaldığını iddia ederek, taşınmazın tahdit sınırları içerisinde kalan kısımların tapusunun iptali ile orman vasfıyla Hazine adına tesciline, davalıların müdahalesinin önlenmesine ve üzerinde bulunan şerhlerin terkinine karar verilmesini talep etmiştir.
3. İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla, davanın kısmen kabulüne ve dava konusu ... ili ... ilçesi ... Mahallesi 502 parselde kayıtlı taşınmazın fen ve orman bilirkişisi tarafından düzenlenen 02.11.2012 tarihli raporda (A) harfi ile gösterilen 131,47 m²lik kısmı ile (A1) harfi ile gösterilen 416,79 m²lik kısmının davalılar adına olan tapu kaydının iptali ile orman vasfı ile Hazine adına tesciline, el atmanın önlenmesi yönünden açılan davanın reddine karar verilmiş olup hüküm, davacı ... İdaresi vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 20. Hukuk Dairesinin 17.12.2017 tarihli ve 2017/8011 Esas, 2017/10776 Karar sayılı ilamıyla onanmakla 12.04.2018 tarihinde kesinleşmiştir.
4. Davalı ... mirasçısı ... vekili 22.04.2024 tarihli dilekçesinde; İlk Derece Mahkemesince verilen kararın kesinleşmesinden sonra yörede 3402 sayılı Kanun'un 22/2-a maddesi uyarınca yapılan kadastro çalışmaları nedeniyle taşınmazın ada ve parsel numarası ile yüzölçümünün değiştiğini ve bilirkişi raporunda yer alan koordinatlar ile kadastro yenilemesi sonucu oluşan koordinatların farklı sistemlere ait olması nedeniyle birebir örtüşmemesi nedeniyle kararın infaz edilemediğini belirterek, dava konusu taşınmaz yönünden yenileme kadastrosu sonrası oluşan ada, parsel ve koordinat sistemine uygun şekilde bilirkişi incelemesi yaptırılmak suretiyle infazı mümkün olacak şekilde tavzih kararı verilmesini talep etmiştir.

II. İLK DERECE MAHKEMESİ EK KARARI
İlk Derece Mahkemesinin 04/06/2026 tarihli ek kararıyla; "kararın kesinleşmesinden sonra 3402 sayılı Kanunu'nun 22/2-a maddesi kapsamında güncelleme çalışmasının yapılmasının mahkemenin kararında değişiklik yapılmasını gerektirir nitelikte olmadığı, bunun idarenin sorumluluğunda bulunduğu, hükmün icrasında tereddüt yaratmadığı" gerekçesiyle, tavzih talebinin reddine karar verilmiştir.

III. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı ... mirasçısı ... vekili temyiz dilekçesinde; tavzih taleplerindeki amacın, hükmün değiştirilmesi, genişletilmesi veya yeni bir hak tesis edilmesi olmayıp, kesinleşmiş mahkeme kararının uygulanabilir hale getirilmesinden ibaret olduğunu belirterek, ek kararının bozulmasını talep etmiştir.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Talep, hükmün tavzihine ilişkin olup, taraflar arasındaki uyuşmazlık, tavzih talebine ilişkin olarak verilen ek kararın usul ve kanuna uygun olup olmadığı noktasında toplanmaktadır.
Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) geçici 3. maddesinin ikinci fıkrası atfıyla uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun (1086 sayılı Kanun) 428. maddesi ile 439. maddesinin ikinci fıkrasında yer alan sebeplerin biri de bulunmadığına göre İlk Derece Mahkemesi kararındaki gerekçe dikkate alındığında temyizen incelenen ek karar usul ve kanuna uygun olup davalı ... mirasçısı ... vekilinin temyiz dilekçesinde ileri sürdüğü nedenler ek kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

IV. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Temyiz olunan İlk Derece Mahkemesinin 04/06/2026 tarihli ek kararının ONANMASINA,
Davalının yatırmış olduğu 732,00 TL peşin harcın onama harcına mahsubuna,
1086 sayılı Kanun'un 440/I maddesi gereğince Yargıtay ilamının tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yoluna başvurulabileceğine,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine,
13.10.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

Bu karar veya benzeri bir uyuşmazlık için danışmanlık alın

Av. Halil ÖZYOLCU ve Av. Can KIZILYAR ile dosyanızın durumunu ve haklarınızı değerlendirebilirsiniz.

Karar metni Yargıtay'ın kamuya açık karar arama sisteminden alınmıştır. Özet, alan ve sonuç bilgileri otomatik üretilir; hukuki işlemlerinizde kararın aslını esas alınız.

Hukuki bir sorununuz mu var?

Uyuşmazlığınızı dinleyelim, haklarınızı ve izlenebilecek yolları birlikte değerlendirelim.