Çukurambar, Çankaya / Ankara 0312 284 60 63 info@hayfahukuk.com Pazartesi – Cuma: 09:00 – 18:00

TCK 50. madde

Türk Ceza Kanunu (5237 sayılı)

TCK · 5237 sayılı

Türk Ceza Kanunu — m.50

Madde metninin güncel ve resmî hâli Mevzuat Bilgi Sistemi'ndedir; değişiklik ve yürürlük notlarıyla birlikte görüntüleyin.

Resmî metni aç (mevzuat.gov.tr)
Madde 50

Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımlar

BİRİNCİ KİTAP: Genel Hükümler › ÜÇÜNCÜ KISIM: Yaptırımlar › BİRİNCİ BÖLÜM: Cezalar

(1) Kısa süreli hapis cezası, suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre;

a) Adlî para cezasına,

b) Mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle, tamamen giderilmesine,

c) En az iki yıl süreyle, bir meslek veya sanat edinmeyi sağlamak amacıyla, gerektiğinde barınma imkanı da bulunan bir eğitim kurumuna devam etmeye,

d) Mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle, belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanmaya,

e) Sağladığı hak ve yetkiler kötüye kullanılmak suretiyle veya gerektirdiği dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı davranılarak suç işlenmiş olması durumunda; mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle, ilgili ehliyet ve ruhsat belgelerinin geri alınmasına, belli bir meslek ve sanatı yapmaktan yasaklanmaya,

f) Mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle ve gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya,

çevrilebilir.

(2) Suç tanımında hapis cezası ile adlî para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde, hapis cezasına hükmedilmişse; bu ceza artık adlî para cezasına çevrilmez.

(3) Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir.

(4) Taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezası uzun süreli de olsa; bu ceza, diğer koşulların varlığı halinde, birinci fıkranın (a) bendine göre adlî para cezasına çevrilebilir. Ancak, bu hüküm, bilinçli taksir halinde uygulanmaz.

(5) Uygulamada asıl mahkûmiyet, bu madde hükümlerine göre çevrilen adlî para cezası veya tedbirdir.

(6) Hüküm kesinleştikten sonra Cumhuriyet savcılığınca yapılan tebligata rağmen otuz gün içinde seçenek tedbirin gereklerinin yerine getirilmesine başlanmaması veya başlanıp da devam edilmemesi halinde, infaz hâkimliği kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verir ve bu karar derhal infaz edilir. Bu durumda, beşinci fıkra hükmü uygulanmaz.[9][10]

(7) Hükmedilen seçenek tedbirin hükümlünün elinde olmayan nedenlerle yerine getirilememesi durumunda, infaz hâkimliğince tedbir değiştirilir.10

854 Yargıtay kararı bu maddeye atıf yapıyor

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı uyuşmazlık bulunduğuna kanaat getirmesi durumunda ilgili ceza dairesinden bir karar verilmesini talep eder. Ceza Daireleri arasındaki uyuşmazlığın bu şekilde giderilmesine, Dosyanın talepte bulunan Adana Bölge Adliye Mahkemesi…

12. Ceza Dairesi E. 2025/2258 · K. 2026/866

Kısmen Bozma / Onama 2 Şubat 2026

TEMYİZ SEBEPLERİ Sanık müdafiinin temyiz sebepleri; sanığın kusuru olmadığına, sanığın hız sınırını aşmadığına, kazanın sanığın hızlı olması nedeniyle değil diğer sürücünün şerit ihlali yapması neticesinde gerçekleştiğinde ve sanığın hızı ile kaza arasında…

… emesinin kararında sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden sanık müdafiinin ve katılanlar vekilinin temyiz sebeplerinin reddiyle…

5237 sayılı Kanun'un 86/2. maddesindeki seçimlik ceza olarak adli para ve hapis cezaları öngörüldüğünden Yargıtay Ceza Genel Kurulunun, 25.09.2018 tarihli ve 2015/13-1066 Esas, 2018/373 Karar sayılı kararında ayrıntıları açıklandığı üzere, Mahkemece adlî para…

2. Ceza Dairesi E. 2023/3964 · K. 2025/12014

Kısmen Bozma / Onama 24 Haziran 2025

Sanıklar ... ve ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümler yönünden, Sanıklar hakkında kurulan hükümlerde herhangi bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararlar hukuka uygun bulunduğundan, sanıklar…

Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır.'' ve aynı Kanun'un 294. maddesinin ise; ''Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. Ceza Dairesine gönderilmek üzere…

2. Ceza Dairesi E. 2025/5755 · K. 2025/8588

Kısmen Bozma / Onama 8 Mayıs 2025

… TL adli para cezası üzerinden; aynı Kanun'un 116/4, 119/1-c, 31/3 ve 62/1. maddeleri uyarınca belirlenen 6 ay 20 gün hapis cezasının 4.000,00 TL adli para cezası üzerinden infazının yapılmasına” karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun…

Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır.'' ve aynı Kanun'un 294. maddesinin ise; ''Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. Asliye Ceza Mahkemesinin 03.10.2019…

Ceza Dairesinin, 08.11.2023 tarihli ve 2023/2934 Esas, 2023/3258 Karar sayılı kararı ile direnilmesi ile sanık hakkında kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 37/1. maddesi delaletiyle 86/1, 86/3-e, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 11 ay 7 gün hapis…

TEMYİZ SEBEPLERİ Sanık müdafiinin temyiz isteği, kusur durumuna, 5237 sayılı TCK'nın 50 ve 51.maddesi hükümlerinin uygulanması gerektiğine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince kabul edilen olay ve olgularda, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından bir isabetsizlik…

Ceza Dairesi 2025/553 E. , 2025/2197 K. Şantaj suçundan sanık ...'nun, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 107/1 ve 62/1. maddeleri uyarınca 10 ay hapis ve 4 gün adlî para cezaları ile cezalandırılmasına, cezasının anılan Kanun'un 58/6. maddesi gereğince…

2. Ceza Dairesi E. 2023/9558 · K. 2025/3553

Kısmen Bozma / Onama 25 Şubat 2025

Sulh Ceza Mahkemesinin 13.11.2012 tarihli ve 2011/380 Esas Esas, 2012/1098 Karar sayılı ilamından dolayı ikinci kez mükerrir olduğu belirtilmiş ise de, söz konusu ilamın incelemesinde, anılan ilamda ikinci kez mükerrirliğe esas alınan alınan Milas 1. ……

Asliye Ceza Mahkemesinin 26/12/2022 tarihli ve 2022/518 Esas, 2022/632 sayılı ek Kararını müteakip, Gaziantep Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından düzenlenen 09/08/2023 tarihli ve 2023/34690 soruşturma, 2023/20410 Esas, 2023/789 sayılı talepnamenin kabulü ile…

Sanık müdafiinin 10.12.2015 ve 22.09.2022 tarihli duruşmalardaki lehe hükümlerin uygulanmasına ilişkin talebinin, 5237 sayılı TCK’nın 50. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilmesi hükümlerinin uygulanmasını da içermesi…

Ağır Ceza Mahkemesinin 14.04.2021 tarihli ve 2020/80 Esas, 2021/119 sayılı Kararı ile sanığın ihmali davranışla görevi kötüye kullanma suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 257/2, 50 ve 52/2 maddeleri uyarınca 2.700 TL adli para cezası…

2. Ceza Dairesi E. 2023/19908 · K. 2024/17439

Kısmen Bozma / Onama 21 Kasım 2024

Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır.'' ve aynı Kanun'un 294. maddesinin ise; ''Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. Ceza Dairesine gönderilmek üzere,…

Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmüş olduğundan KABULÜ ile hakaret ve tehdit suçlarından sanık ... hakkında Antalya 35. … 0/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca…

10. Ceza Dairesi E. 2024/348 · K. 2024/24322

Kısmen Bozma / Onama 22 Ekim 2024

Ceza Dairesi 2024/348 E. , 2024/24322 K. Sanık hakkında kurulan hükmün, yapılan ön inceleme neticesinde temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, temyiz istemlerinin süresinde olduğu, temyiz dilekçelerinde temyiz…

4. Ceza Dairesi E. 2024/5926 · K. 2024/12509

Kısmen Bozma / Onama 15 Ekim 2024

İTİRAZ SEBEPLERİ Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazı; Niğde Cumhuriyet Başsavcılığının 11/11/2009 gün ve 2009/2318 Esas sayılı iddianamesi ile hükümlü ... hakkında kasten yaralama suçundan TCK' nın 86/2, 35, 53 ve 58. maddeleri uyarınca…

Tüm 854 kararı gör

Sık aranan maddeler

Kanunlar

Hukuki bir sorununuz mu var?

Uyuşmazlığınızı dinleyelim, haklarınızı ve izlenebilecek yolları birlikte değerlendirelim.