Çukurambar, Çankaya / Ankara 0312 284 60 63 info@hayfahukuk.com Pazartesi – Cuma: 09:00 – 18:00

GTA VI’nın Yapay Zeka ile Türkçe Seslendirilmesinin Telif Hakkı

Hukuk & Adalet Hukuki Haber · Ramazan Oruç 16 dk okuma
GTA VI’nın Yapay Zeka ile Türkçe Seslendirilmesinin Telif Hakkı
Görsel: Hukuki Haber

GTA VI’nın Yapay Zeka ile Türkçe Seslendirilmesinin Telif Hakları, Ses Klonlama ve Hukuki Sorumluluk Bakımından Rockstar Games’in Kullanım Koşulları, Türk Hukuku ve ABD Yüksek Mahkemesi Kararları Çerçevesinde Değerlendirilmesi

Yapay zeka teknolojilerindeki gelişmeler, video oyunlarının yalnızca oynanma biçimini değil, oyuncular tarafından yeniden üretilmesini ve farklı dillere uyarlanmasını da değiştirmektedir. Özellikle yapay zeka destekli ses klonlama teknolojileri sayesinde bir karakterin orijinal ses özellikleri korunarak farklı dillerde konuşması mümkün hale gelmiştir. Bu teknolojinin video oyunlarında kullanılması ise eser sahiplerinin mali hakları, seslendirme sanatçılarının bağlantılı hakları ve kullanıcıların oyun şirketleriyle kurdukları sözleşmesel ilişkiler bakımından çeşitli hukuki sorunlar ortaya çıkarmaktadır.

Grand Theft Auto VI (GTA VI) karakterlerinin yapay zeka aracılığıyla Türkçe konuşturulmasına yönelik içerikler, bu tartışmanın somut bir örneğini oluşturmaktadır. Bir içerik üreticisinin oyun karakterlerinin ses özelliklerini koruyarak Türkçe konuşmalar oluşturması ilk bakışta yaratıcı bir hayran çalışması olarak değerlendirilebilir. Bununla birlikte söz konusu faaliyet, oyun şirketinin fikri mülkiyet hakları ve seslendirme sanatçılarının hakları bakımından ayrıca incelenmelidir.

Burada belirleyici olan yalnızca yapay zeka kullanılmış olması değildir. Oyuna ait hangi materyallerin kullanıldığı, orijinal ses kayıtlarının işlenip işlenmediği, oyun dosyalarının değiştirilip değiştirilmediği ve ortaya çıkan içeriğin hangi mecrada yayımlandığı da önem taşımaktadır.

Bu çalışmada, GTA VI karakterlerinin yapay zeka destekli Türkçe seslendirilmesi; Rockstar Games’in kullanım koşulları, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (FSEK), Türk yargı kararları ve ABD Yüksek Mahkemesinin telif hukukuna ilişkin içtihatları çerçevesinde incelenecektir.

2. Yapay Zeka ile Türkçe Seslendirme Faaliyetinin Hukuki Niteliği

Haberin devamı kaynağında Bu haber Hukuki Haber tarafından 20 Kasım 2026, 15:05 tarihinde yayımlanmıştır. Tüm hakları kaynağına aittir.
Devamını oku
Hukuk & Adalet haberleri Yargıtay kararlarında ara

Hukuki bir sorununuz mu var?

Uyuşmazlığınızı dinleyelim, haklarınızı ve izlenebilecek yolları birlikte değerlendirelim.