Çukurambar, Çankaya / Ankara 0312 284 60 63 info@hayfahukuk.com Pazartesi – Cuma: 09:00 – 18:00

Oyunseverlere dev hizmet: GTA 6'yı PlayStation 5 ve Xbox'ta Türkçe altyazılı oynayın

Gündem Karar · KARAR 7 dk okuma
Oyunseverlere dev hizmet: GTA 6'yı PlayStation 5 ve Xbox'ta Türkçe altyazılı oynayın
Görsel: Karar

Rockstar Games, milyonlarca oyuncunun beklentisine karşın GTA 6'yı Türkçe seçeneği olmadan çıkardı ancak yerli geliştiriciler konsollar için pratik bir çözüm üretti. CouchSubs yazılımı, PlayStation 5 ve Xbox serisindeki İngilizce metinleri yapay zeka yardımıyla anında çevirip doğrudan televizyon ekranına yansıtıyor. Sistem, HDMI görüntüsünü bozmadan kesintisiz oyun keyfi sunuyor.

Türk geliştirici Sinan Yorulmaz, Rockstar Games tarafından Türkçe dil seçeneği eklenmeden yayınlanan Grand Theft Auto VI (GTA 6) yapım için geliştirdikleri yapay zeka destekli altyazı aracı ile konsol oyuncularına yeni bir kapı açtı.

Milyonlarca oyuncunun Grand Theft Auto 6 Türkçe oyun beklentisine yanıt veren bu yöntem sayesinde doğrudan yama yüklenemeyen konsollarda gerçek zamanlı çeviri yapmak artık mümkün.

PlayStation 5 Pro altyazı kurulumu ve Xbox Series S çeviri rehberi arayan kullanıcılar, CouchSubs adlı ücretsiz oyun çeviri uygulaması aracılığıyla PlayStation 5 ve Xbox Series X cihazlarında da Türkçe diyalogları anlık takip edebiliyor.

OCR ekran çeviri sistemi temelinde çalışan çözüm, akıllı televizyon ekranına doğrudan altyazı yansıtarak konsollarda dil engelini ortadan kaldırıyor.

KONSOLLARDA GTA 6 TÜRKÇE ALTYAZI NASIL ÇALIŞIYOR?

GTA 6 için gerçek zamanlı çeviri sağlayan araçlar, ekranda beliren İngilizce metinleri Optik Karakter Tanıma (OCR) teknolojisiyle algılayıp yapay zeka veya çeviri servisleri üzerinden saniyeler içinde Türkçeye dönüştürüyor.

Haberin devamı kaynağında Bu haber Karar tarafından 19 Kasım 2026, 21:51 tarihinde yayımlanmıştır. Tüm hakları kaynağına aittir.
Devamını oku
Gündem haberleri

Hukuki bir sorununuz mu var?

Uyuşmazlığınızı dinleyelim, haklarınızı ve izlenebilecek yolları birlikte değerlendirelim.